Black Coffee in Bed deutsche Übersetzung
von Ernie Halter

Da ist ein Fleck auf meinem Notizbuch
Wo deine Kaffee Tasse war
Und da ist Asche zwischen den Seiten
Jetzt habe ich mich selbst verloren
Ich habe geschrieben um dir zu sagen,
dass meine Gefühle heute Nacht
ein Fleck auf meinem Notizbuch sind
Das klingelt deinen Abschied
Oh, jetzt ist sie weg
Und ich bin wieder auf dem Schlag
Ein Fleck auf meinem Notizbuch
Sagt mir gar nichts
Oh, jetzt ist sie weg
Und ich bin aus mit einem Freund
Mit Lippen voll von Leidenschaft
Und Kaffee im Bett
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Wie du mich zurück gelassen hast
kann ich es kaum fassen


Den Schmerz und den Zorn
Die Freunde und den Schmerz
Jetzt wo ich weiß,dass ich single bin
wird Feuer in meinen Augen sein
Und ein Fleck auf meinem Notizbuch
Für eine neue Liebe heute Nacht
Oh, jetzt ist sie weg
Und ich bin aus mit einem Freund
Mit Lippen voll von Leidenschaft
Und Kaffee im Bett
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Von Lippen ohne Leidenschaft
Zu den küssenden Lippen
Da ist nichts von deiner Liebe
was ich jemals vermissen werde
Der Fleck auf meinem Notizbuch
Ist alles was übrig bleibt
Die Erinnerungen bis spät in die Nacht
Kaffee im Bett
Die Erinnerungen bis spät in die Nacht
Kaffee im Bett
Die Erinnerungen bis spät in die Nacht
Kaffee im Bett