Tú y yo deutsche Übersetzung
von Emmanuel

DU UND ICH


Du und ich
Ein Zweig von Bildern
Du und ich
Eine einfache Formel
Du und ich
Die Feen wandern auf und ab

Du und ich
Ein Vogelnest
Du und ich
Wir kommen an in Schweigen

Du und ich
Es formt sich eine Seite
Du und ich
Wir machen eine Fabel

Du und ich
Wir spielen einen Vers
Ohne Kommas, ohne Regeln
Ohne Zeiten und Akzente
Wir lassen die Nacht wachsen

Die Küsse beginnen
Einen Versuch zu machen
Der Mond ist größer als gestern

Meine Hände vereinen sich jeden Moment
Ich finde eine Blume, das bist du.

Ich fühl' mich so nahe
Ich fühl' dich so im Innern
Ich betrachte dich in einem Lichtstrahl

Du und ich
Die Blume und die Fabel
Du und ich
Ein Adlerhorst
Du und ich
Eine einfache Formel

Du und ich
Das Licht ist schon geboren
Du und ich
Die Sonne kommt herein
Du lässt deine Schritte gleiten und
Der Tag bleibt Zeuge dessen, was geschah

Dann dein Lächeln beim Blick in den Spiegel
Du denkst an deine erste Liebe

Es ist ein Abenteuer, dein Knie zu streifen
Ich komm' dir näher
Du gibst dich hin und auf den Boden gestreckt
Vergisst du den Vers, den du über mich machtest

Du und ich
Die Blume und die Fabel
Du und ich
Ein Adlerhorst
Du und ich
Eine einfache Formel

Es ist ein Abenteuer, dein Knie zu streifen
Ich komm' dir näher
Du gibst dich hin und auf den Boden gestreckt
Vergisst du den Vers, den du über mich machtest

Du und ich
Die Blume und die Fabel
Du und ich
Ein Adlerhorst

Du und ich
Die Blume und die Fabel
Du und ich
Ein Adlerhorst

Nanananananana
Du, nur die Liebe, du allein.

Nanananananana
Du, nur die Liebe, du allein.

Nanananananana
Du, nur die Liebe, du allein, ganz allein.