weren't for the wind deutsche Übersetzung
von Ella Langley

Ich würde mich nicht als Herzensbrecher bezeichnen
Aber ich habe ein paar Abschiede gesagt
Ich würde ein Versprechen geben, aber ich weiß, später
Ich bin verpflichtet, meine Meinung zu ändern
Abhängig vom Wetter, werde ich gehen.
Und, zur Hölle, Baby, niemand weiß wo
Ja, wenn es eine andere Zeit wäre
Wäre es vielleicht anders gewesen in einem anderen Leben

Vielleicht würde das Flugzeug nie abheben
Vielleicht würde der Staub nicht von der Straße fliegen
Vielleicht würden das Steppengras und ich nicht jeden zweiten Sonnenaufgang verlassen
Vielleicht würde ich mich niederlassen, ein paar Wurzeln schlagen
Ein Farmhaus für mich finden, ein Du für mich
Vielleicht würde ich nicht schon wieder weg sein

Wenn es nicht für den Wind wäre

Ich würde mich nicht fragen, was da draußen ist.
Ich würde nicht auf die Brise satteln
Ich würde mich nicht in Luft auflösen
Und ich könnte diese Flügel ablegen


Vielleicht würde das Flugzeug nie abheben
Vielleicht würde der Staub nicht von der Auffahrt fliegen
Vielleicht würden das Steppengras und ich nicht jeden zweiten Sonnenaufgang verlassen
Vielleicht würde ich mich niederlassen, ein paar Wurzeln schlagen
Finde mir ein Bauernhaus, finde mir ein Du
Vielleicht würde ich nicht schon wieder weg sein

Wenn es nicht für den Wind wäre, der weht.
Der mich in die weite Welt trägt
Weiße Linien rollen und die Reifen rauchen′
Es wäre nicht der Rückblick, in den ich schaue
Wenn es nicht für den Wind wäre
Wenn es nicht für den Wind wäre

Vielleicht würde das Flugzeug nie abheben
Vielleicht würde der Staub nicht von der Auffahrt fliegen
Vielleicht würden das Steppengras und ich nicht jeden zweiten Sonnenaufgang verlassen
Vielleicht würde ich mich niederlassen, ein paar Wurzeln schlagen
Finde mir ein Bauernhaus, finde mir ein Du
Vielleicht würde ich nicht schon wieder weg sein

Wenn es nicht für den Wind wäre (fließend)
Der mich in die weite Welt trägt
Weiße Linien rollen′ und die Reifen rauchen
Es wäre nicht der Rückblick, in den ich schaue...
Wenn es nicht für den Wind wäre
Wenn es nicht für den Wind wäre