Young Love deutsche Übersetzung
von Eli Lieb

Als ich 22 war der Tag an dem ich dich traf
Als du die Nacht hindurch meine Hand hieltst
Es wurde spät und du fragtest ob ich bleibe
und hielt dich bis wir Licht sehen konnten
Schließ' die Tür und mach das Licht aus
und stemme deine Fäuste heute Nacht hoch

Denn diese Liebe wird gefährlich
und ich brauche heute Nacht etwas mehr
Deine Berührung ist ansteckend
Du weißt was ich heute Nacht brauche
Ich kann nicht rennen und ich kann mich nicht verstecken
Ich werde von dem Licht verdorben werden
Ich bin zu Fall gebracht worden aber ich bin lebendig
Will niemals wieder das Morgenlicht sehen


Als ich jung verliebt war als du alles warst
Blieben wir auf und tranken die Nacht durch
Lagen auf dem Dach I legte meine Hände auf dich
Du sagtest unsere Liebe wird niemals sterben
Schließ' die Tür und mach das Licht aus
und stemme deine Fäuste heute Nacht hoch

Denn diese Liebe wird gefährlich
und ich brauche heute Nacht etwas mehr
Deine Berührung ist ansteckend
Du weißt was ich heute Nacht brauche
Ich kann nicht rennen und ich kann mich nicht verstecken
Ich werde von dem Licht verdorben werden
Ich bin zu Fall gebracht worden aber ich bin lebendig
Will niemals wieder das Morgenlicht sehen

und wenn wir mit diesem Schiff sinken
gehen wir zusammen unter
und wenn wir heute Nacht sterben sollten
Sind es du und ich für immer
Für immer du und ich
Zusammen bis wir sterben
Und ich bin gleich neben dir
Sogar auf der anderen Seite


Denn diese Liebe wird gefährlich
und ich brauche heute Nacht etwas mehr
Deine Berührung ist ansteckend
Du weißt was ich heute Nacht brauche
Ich kann nicht rennen und ich kann mich nicht verstecken
Ich werde von dem Licht verdorben werden
Ich bin zu Fall gebracht worden aber ich bin lebendig
Will niemals wieder das Morgenlicht sehen

Als ich 22 war der Tag an dem ich dich traf
Als du die Nacht hindurch meine Hand hieltst