Eien deutsche Übersetzung
von EGOIST
Eien Lyrics Übersetzung
In einem Ähnlichen Himmel, wo die Wolken treiben,
Zu einem Platz wo meine Erinnerungen sterben werden.
Später in der Nacht, wenn der Vorhang fällt und Millionen von Sternen beginnen zu fallen.
Bis dieser Traum von meiner Rückkehr endet.
Suche Mich.
Diese Hand,
Welche Mich fest ergreift,
Du bist genau hier.
Wenn Du Mich fühlen kannst, dann antworte Mir.
Versuch mit Mir zu gehen
und Du Mir vergeben wirst?
Selbst wenn Ich mein Zukunfts-Ich verlassen werde,
Will Ich das Du Mich lieben wirst,
bevor Ich "verblassen" werde.
Der Klang des Regens rauscht,
und der wohlrichende Wind geht.
Als mein verschlossenes Herz verzweifelt.
Die Schatten der verschlungenen Äste spiegeln sich in der wilden Oberfläche des Flusses,
als Ich morgens träume,
fühle Ich Mich so Fröhlich.
Der Schmerz
Welcher Mich stark Schüttelte.
Ein Körper welcher Mich umarmt,
Wenn Du Mich fühlen kannst, dann antworte Mir.
Schließe dich Mir als einer an,
Und mach das Ich Dich nie wieder vergessen werde.
Und Ich werde Dich nie wieder Vergessen.
Wenn Du traurig sein wirst, möchte Ich, das Du trotzdem lächelst,
bevor Du es verstehst.
Die Hand die Ich berührte war so Kalt.
Ich realisierte, Diese vergessene Erinnerung verblassen wird.
Sprudelnde Emotionen beginnen zu zerfallen,
Und Ich verabschiede Mich für alle Ewigkeit.
Kirschblüten fallen nieder, welche sich in meinen Augen spiegeln
Diese Hand,
Welche Mich fest ergreift,
Du bist genau hier.
Wenn Du es fühlen kannst, möchte Ich das Du mir antwortest!
Versuch dich Mir als einer an zu schließen.
Denn Du wirst Mir den Grund geben, weshalb Ich geboren wurde.
Ich will, das Du Mich liebst egal wer Ich bin,
und das genau jetzt, in meinem finalen Moment,
bevor Ich "verblassen" werde.
Schließe deine Augen, Ja, auch langsam wenn Du willst.
Vergiss Mich Stück für Stück.
Vieleicht wirst Du dich nie mehr daran Erinnern,
Also gib Mir einen Kuss.
Da wird keine Zeit mehr das wann anders zu machen, also lass es Uns jetzt machen,
und Ich werde dich auserwählen.
Da ist keine Notwendigkeit darüber zu reden,
denn Ich werde Meine Spur bei dir Hinterlassen.
Zu einem Platz wo meine Erinnerungen sterben werden.
Später in der Nacht, wenn der Vorhang fällt und Millionen von Sternen beginnen zu fallen.
Bis dieser Traum von meiner Rückkehr endet.
Suche Mich.
Diese Hand,
Welche Mich fest ergreift,
Du bist genau hier.
Wenn Du Mich fühlen kannst, dann antworte Mir.
Versuch mit Mir zu gehen
und Du Mir vergeben wirst?
Selbst wenn Ich mein Zukunfts-Ich verlassen werde,
Will Ich das Du Mich lieben wirst,
bevor Ich "verblassen" werde.
Der Klang des Regens rauscht,
und der wohlrichende Wind geht.
Als mein verschlossenes Herz verzweifelt.
Die Schatten der verschlungenen Äste spiegeln sich in der wilden Oberfläche des Flusses,
als Ich morgens träume,
fühle Ich Mich so Fröhlich.
Der Schmerz
Welcher Mich stark Schüttelte.
Ein Körper welcher Mich umarmt,
Wenn Du Mich fühlen kannst, dann antworte Mir.
Schließe dich Mir als einer an,
Und mach das Ich Dich nie wieder vergessen werde.
Und Ich werde Dich nie wieder Vergessen.
Wenn Du traurig sein wirst, möchte Ich, das Du trotzdem lächelst,
bevor Du es verstehst.
Die Hand die Ich berührte war so Kalt.
Ich realisierte, Diese vergessene Erinnerung verblassen wird.
Sprudelnde Emotionen beginnen zu zerfallen,
Und Ich verabschiede Mich für alle Ewigkeit.
Kirschblüten fallen nieder, welche sich in meinen Augen spiegeln
Diese Hand,
Welche Mich fest ergreift,
Du bist genau hier.
Wenn Du es fühlen kannst, möchte Ich das Du mir antwortest!
Versuch dich Mir als einer an zu schließen.
Denn Du wirst Mir den Grund geben, weshalb Ich geboren wurde.
Ich will, das Du Mich liebst egal wer Ich bin,
und das genau jetzt, in meinem finalen Moment,
bevor Ich "verblassen" werde.
Schließe deine Augen, Ja, auch langsam wenn Du willst.
Vergiss Mich Stück für Stück.
Vieleicht wirst Du dich nie mehr daran Erinnern,
Also gib Mir einen Kuss.
Da wird keine Zeit mehr das wann anders zu machen, also lass es Uns jetzt machen,
und Ich werde dich auserwählen.
Da ist keine Notwendigkeit darüber zu reden,
denn Ich werde Meine Spur bei dir Hinterlassen.
zuletzt bearbeitet von Calvin (calvin_thefreak) am 18. Oktober 2017, 16:19