The Asylum deutsche Übersetzung
von Edguy

Heulen in der Ruhe der Nacht
Sehnsucht nach Schutz
Sille küsst deine Wunden
Verrußt deinen Schmerz
Dunkelheit - und was wissen sie schon
Darüber die Richtung zu verlieren, sich an einem Strohalm fest zu klammern
Die Hoffnung wertschätzen um endlich nach Hause zu kommen...

Du bist schmal genug um durch zu sehen
So das keiner sagen kann
Wann auch immer sie dich dazu gebracht haben
Deinen stolz weg zu bluten
Jetzt wirst du von einer einseitigen Seele getrieben
Dich steuernd
Prächtige Blumen
Die Blüte deiner Wunden
Je stärker das Gift ist
Umso süßer riecht die Blüte

Versuchst du nicht aus zu halten
Da du nur nach Hause kommst


In das Herz des Feuers
Du bist zu hause - hast Asyl gefunden
In einer Welt, wo die gebrochenen tanzen
Auf Glasscherben
Ich sehe Feuer - Ruinen und Feuer - und Feuer
In einer Welt in der die gebrochenen tanzen
Mit zerbrochenen Träumen

Es brennt sich in dich hinein
Diese emotionale Hölle
Und du lachst weiter
Über kalte Fliesen
Ein Strom des Feuers um die Ängste weg zu fegen
Es scheint für immer
Du musstest zu lange warten
Untertauchen in Dunkelheit
Für böse Harmonien

Kleiner weggeworfener Engel
Wirst sicher irgendwann zurück sein

Bei dem Herz des Feuers
Du bist zu hause - hast Asyl gefunden
In einer Welt, wo die gebrochenen tanzen
Auf Glasscherben
Ich sehe Feuer - Ruinen und Feuer - und Feuer
In einer Welt in der die gebrochenen tanzen
Mit zerbrochenen Träumen


Nun sieh die in die Ecke getriebenen Kinder
Ich sehe sie weg von dem geschlagenen Pfad
Umarmen und Weinen
Frieren und Sterben
Versteckte Demütigung
Nun lass sie tanzen
Befreiung gewaltfrei
Tanzt in Richtung des Galgenbaums

Butzemann hat gesucht und gefunden
Butzemann hat ein zu hause gefunden

Im Herzen des Feuers
hat er es gefunden - sein Asyl
In einer Welt, wo die gebrochenen tanzen
Auf Glasscherben
Ich sehe Feuer - Ruinen und Feuer - und Feuer
In einer Welt in der die gebrochenen tanzen
Mit zerbrochenen Träumen