Behind the Gates to Midnight World deutsche Übersetzung
von Edguy

Allein geboren, kleine Seele
Unbekannte Blicke von überall
Gefangen in Zeit und Raum

Ein neues Aussehen, anderer Name
Wir haben einen neuen blinden Passagier
Im Leben und wer ist verantwortlich
Was für ein schöner Tag
Geboren um eine Schande wie du zu sein
Nur ein anderes Du
Nur ein anderer Narr im Spiel
Willkommen in diesem Ort

Sternenklare Augen von der Nacht
Kommt der erste Strahl des Lichts
Du wirst nicht mehr finden
was du schon gesehen haben könntest

Sternenklare Augen, du leugnest
Du könntest lesen bis du
Die Tore der Mitternachtswelt hinter dir lässt


Wasch die Unschuld fort
Auf dem kochenden Weg nach Golgatha
Blutspuren auf der Straße

Mich Mördern geißelst du dich selbst
Diesen blinden Passagier des Lebens kruzifizieren
Den wir anschulden können
Oh, was für ein Tag

Er ist ich und er ist du
Nur ein weiterer Narr im Spiel
Willkommen an diesem Ort

Refrain

Augen -Ein Gesicht im Fenster
Durch den Spiegel, dich anstarrend
Augen -und sie scheinen zu folgen
Als nachgiebige Gesten folgen sie deinen Bewegungen

Du willst rennen
Aber du kannst nicht entkommen, was du siehst
In Starre erfrierst du mit offenen Augen
Gelähmt -ist es einer der Träume, in denen dein Körper gelähmt ist
Während du deine Augen nicht abwenden kannst


Wegrennen, wegrennen vom Schmerz des Einblicks
Kein Wegrennen
Es wird dich kriegen
Du gehst einfach weiter und schließt die Augen

Refrain