Catch Me If You Can (Bonus Track) deutsche Übersetzung
von EDEN

Natürlich habe ich Angst
Würde ich klar denken, wenn ich es nicht so wäre
Natürlich habe ich manchmal Angst
Auch wenn ich sage, dass es mich nicht berührt
Oder wenn ich sage, ich wäre nicht benebelt
Doch Ertrinken ist gar nicht so schlimm
Weil du wenigstens weißt, wo es hingeht
Und wir sind alle zukunftsgebannt
Also glaube ich, ist es eigentlich das gleiche

Aber ich habe immer mit dem Gedanken gespielt, vielleicht abzuhauen
Ich könnte dein Liebhaber sein, du mein Herzensbruch
Ich könnte die Lieder singen, die wir schon sangen, als wir Kinder waren
Vielleicht bringt das uns dahin zurück, wo wir waren, bevor wir hier feststeckten


Ich wäre gerne wie John Dillinger
Versuch's doch, fang mich, wenn du kannst
Und wir könnten in den Sonnenuntergang fahren
Auch wenn das nicht der Plan ist
Denn Pläne sind überbewertet
Weil du nie wirklich weißt, wo es hingeht
Und die Vergangenheit sich immer verändert
War nicht Gold seitdem ich mich so daran erinnere

Aber ich habe immer mit dem Gedanken gespielt, vielleicht abzuhauen
Ich könnte dein Liebhaber sein, du mein Herzensbruch
Ich könnte die Lieder singen, die wir schon damals sangen
Als die Zukunft nicht alles war und wir lebten, weil wir es damals so liebten
Oh, ich gehe dorthin zurück,
Fang mich, wenn du kannst