Can't Let Go deutsche Übersetzung
von Earth, Wind & Fire

Kann nicht loslassen

In Wahrheit geborene Liebe
Rückt alle Zweifel aus dem Weg.
Des Liebenden glückliche Augen
Nehmen nur Wunderbares wahr.

Kann eine mich betörende Liebe nicht loslassen
Denn dich, Liebkind, begehre ich vor aller Welt.


Befreite Herzen werden sich begegnen.
Gib mir deine Liebe so
Wie die Seele dem Mond folgt.
Schatten umfangen den Raum

Lösch das Licht und
Kriech zu mir ins Bett.
Dunkelheit schliesst ihre Augen
Baby, meine sind offen für dich.

Kann eine mich betörende Liebe nicht loslassen
Denn dich, Liebkind, begehre ich vor aller Welt.

Earth, Wind & Fire, 1979

A. Signer (2009)