I'm Sorry, But I'm Beginning to Hate Your Face deutsche Übersetzung
von Eagle Seagull

Es ist mir egal, wer wen anführt
Es ist nicht von Belang für mich
Wenn du dem neuen Mann bitte sagen könntest
Dass er mein Hemd aufhängen soll
Wenn er es von deinen Schultern nimmt
Wäre das das Mindeste, was er tun könnte
Wenn wir dich teilen werden
Und es tut mir leid
Aber ich beginne dein Gesicht zu hassen
Es ist ein Gesicht
Das so schön ist wie es leer ist
Es ist ein hohler Platz
In dem all meine Worte ohne eine Spur verschwinden
Oh, weißt du nicht
Dass du ernten wirst, was du säst
Oh, dieser Sex wird zurückkommen, um dir im Arsch weh zu tun
Sei grausam, wenn du musst
Es scheint, als ob du versuchst
Zu nehmen
Und mein Schicksal hat ein neues Spielzeug gestaltet


Und es tut mir leid
Aber ich beginne dein Gesicht zu hassen
Es ist ein Gesicht
Das so schön ist wie es leer ist
Es ist ein hohler Platz
In dem all meine Worte ohne eine Spur verschwinden
Ich las all deine Briefe
Und ich mochte sie so sehr, dass ich sie alle aufessen musste
Ja, ich aß sie und stürzte gegen die Wand
Früher dachte ich an dich als die Sonne
Schleuderst deine Freude hinunter zu jedem
Aber deine Augen haben sich so schnell verändert
Und dein Gesicht, dein Gesicht
Dein Gesicht ist ein Vakuum
Wir sprechen nicht über Liebe
Wir sprechen nicht über Sex
Wir sprechen nicht über Träume
Wir sprechen nicht über dich
Wir sprechen nicht über mich
Wir sprechen nicht über uns
Wir sprechen nicht über ihn
Wir sprechen über gar nichts
Wir sprechen nicht über Liebe
Wir sprechen nicht über Sex
Wir sprechen nicht über Träume
Wir sprechen nicht über dich
Wir sprechen nicht über mich
Wir sprechen über gar nichts