The Word of Your Body deutsche Übersetzung
von Duncan Sheik

Hänschen:
Komm, lass das Glück verschwinden
Reise um die Welt mit meinen Lippen
Streichle die Perle deiner fernen Träume
Hast du denn die Worte deines Körpers nicht gehört?

O, du wirst verletzt seine
O, du wirst meine Wunde sein
O, du wirst auch verletzen
O, ich werde deine Verletzung sein

Ernst(gesprochen):
Oh Gott

Hänschen(gesprochen)
Ich weiß. Wenn wir in 30 Jahren zurückschauen, wird uns
heute Nacht unglaublich erscheinen

Ernst(gesprochen)
Und in der Zwischenzeit?

Hanschen(gesprochen)
Warum nicht?


Ernst(gesprochen)
Auf meinem Weg hier her, heute Nachmittag, dacht ich, vielleicht würden wir nur sprechen.

Hanschen(gesprochen)
Bereust du es, nur zu sprechen?

Ernst(gesprochen)
On Nein. Ich liebe dich, Hänschen, wie ich noch nie jemanden liebte

Hanschen(gesprochen)
Und das solltest du auch.

Ernst
O, du wirst verletzt seine
O, du wirst meine Wunde sein

Beide
O, ich werde dich verletzen
O, ich werde deine Verletzung sein

Alle
O, du wirst verletzt seine
O, Du wirst meine Wunde sein
O, du wirst auch verletzen
O, ich werde deine Verletzung sein