Happy for You deutsche Übersetzung
von Dua Lipa

Spät an einem Dienstag sah ich dein Bild
Du warst so glücklich, das konnte ich einfach sagen
Sie ist wirklich hübsch, ich glaube, sie ist ein Model
Baby, zusammen seht ihr verdammt heiß aus

Und ich wollte nicht einmal weinen
(Oh, was ist das für ein Gefühl?)
Konnte es nicht glauben, musste mich fragen, warum

Ich muss dich mehr geliebt haben, als ich je wusste
(Wusste nicht, dass ich das jemals fühlen könnte)
Denn ich freue mich für dich
(Jetzt weiß ich, dass alles echt war)
Ich bin nicht böse, ich bin nicht verletzt
Du hast alles bekommen, was du verdienst
Oh, ich muss dich mehr geliebt haben, als ich je wusste
Ich freue mich für dich

Und wenn ich jetzt zurückblicke, hoffe ich, dass du es siehst
Selbst die harten Teile waren alle zum Besten
Ich sehe, wo du jetzt bist, du hast die Stücke aufgesammelt
Und dann hast du sie jemand anderem gegeben


Und ich wollte nicht einmal weinen
(Oh, was ist das für ein Gefühl?)
Konnte es nicht glauben, musste mich fragen, warum

Ich muss dich mehr geliebt haben, als ich je wusste
(Wusste nicht, dass ich das je fühlen könnte)
Denn ich freue mich für dich
(Jetzt weiß ich, dass alles echt war)
Ich bin nicht sauer, ich bin nicht verletzt
Du hast alles, was du verdienst
Oh, ich muss dich mehr geliebt haben, als ich je wusste
Ich freue mich für dich

Du, du, du (ich freue mich für dich)
Du, du (ich hoffe, du bist auch glücklich), du

Oh, ich muss dich mehr geliebt haben, als ich je wusste
(Wusste nicht, dass ich das je fühlen könnte)
Denn ich freue mich für dich
(Jetzt weiß ich, dass alles echt war)
Ich bin nicht sauer (ich bin nicht sauer), ich bin nicht verletzt (ich bin nicht verletzt)
Du hast alles, was du verdienst
Oh, ich muss dich mehr geliebt haben, als ich je wusste
Ich freue mich für dich

(Ich freue mich jetzt für dich)