French Exit deutsche Übersetzung
von Dua Lipa

Ich will nicht bleiben, bis das Licht angeht.
Ich kann mit den Worten dieses Liebesliedes einfach nichts anfangen.
Was muss ich tun, um all das Unrecht wiedergutzumachen?
Denn im Moment kann ich dir nicht geben, was du willst

Alle tanzen noch
Alle halten Händchen und haben eine Romanze
Jemand muss der Letzte sein, der noch steht
Und ich hasse es, dass ich dich im Stich lasse
Aber ich muss los
Aber ich muss los

Es ist kein gebrochenes Herz, wenn ich es nicht breche
„Auf Wiedersehen“ tut nicht weh, wenn ich es nicht sage
Und ich hoffe wirklich, dass du es verstehst
Der einzige Weg ist ein französischer Abgang

Französischer Abgang, filer à l′anglaise
Französischer Abgang


Vielleicht wird es mit der Zeit Sinn ergeben
Ich bin besser in einem klaren Schnitt als darin, Türen offen zu lassen
Ich weiß, du wirst sagen, ich hätte bis zum Ende bleiben sollen
Aber im Moment kann ich dir nicht geben, was du wollen

Alle tanzen noch
Alle halten Händchen und haben eine Romanze
Jemand muss der Letzte sein, der noch steht
Und ich hasse es, dass ich dich im Stich lasse
Aber ich muss los
Ja, ich muss los

Es ist kein gebrochenes Herz, wenn ich es nicht breche
„Auf Wiedersehen“ tut nicht weh, wenn ich es nicht sage
Und ich hoffe wirklich, dass du es verstehst
Der einzige Weg ist ein französischer Ausgang

Und du weißt, du weißt, du weißt, du weißt, ich habe recht
Und es ist besser, das zu tun, als auf Wiedersehen zu sagen
Und die einzige, einzige, einzige Lösung ist Zeit
Und eine einsame, einsame, einsame, einsame Nacht

Es ist kein gebrochenes Herz, wenn ich es nicht breche (ooh)
„Auf Wiedersehen“ tut nicht weh, wenn ich es nicht sage (und du weißt, du weißt du)
(Du weißt, du weißt, ich habe recht)
Und ich hoffe wirklich, du verstehst es (und du weißt, du weißt, du weißt, du weißt)
Der einzige Weg ist ein französischer Ausstieg (ooh)


Französischer Ausstieg, filer à l'anglaise
Französischer Ausstieg, das ist die einzige Lösung
Französischer Ausstieg
Französischer Ausstieg