End of an Era deutsche Übersetzung
von Dua Lipa

Eins, zwei, drei, ay

Was ist es an einem Kuss, das mich so fühlen lässt?
Macht mich zu einem Optimisten, schätze ich
Ich springe immer zu schnell, in der Hoffnung, dass dieser hier halten könnte
Hoffnungslos romantisch

Dann sagtest du: „Hey“
Und ich sagte: „Hey
Wie heißt du?“
Komm mit mir
Denn wenn ich dein Gesicht sehe (ah)

Das süßeste Vergnügen
habe ich das Gefühl, wir werden zusammen sein
Das könnte das Ende einer Ära sein
Wer weiß, Baby? Das könnte für immer sein, für immer

Kein „Du bist nicht mein Typ“ mehr, kein „Wenigstens habe ich es versucht“ mehr
Schluss mit den einsamen Nächten, schätze ich
Ein Kapitel könnte zu Ende sein, Gott weiß, ich hatte etwas Spaß
Ein neues hat gerade begonnen


Du sagtest: „Hey“
Und ich sagte: „Hey
Wie heißt du?“
Komm mit mir
Denn wenn ich dein Gesicht sehe (ah)

Das süßeste Vergnügen
Ich fühle mich, als würden wir zusammen sein
Das könnte das Ende einer Ära sein
Wer weiß, Baby? Das könnte für immer, für immer sein

In den Wolken, da geht sie, Schmetterlinge lassen sie fliegen
Ein anderes Mädchen verliebt sich, ein anderes Mädchen verlässt den Club
Schicke all den hübschen Augen einen dicken Abschiedskuss (Ende einer Ära)
Ein anderes Mädchen verliebt sich, ein anderes Mädchen verlässt den Club

Ich habe alle Sinne verloren
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Ist das mein Happy End?
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(Da geht sie wieder)

Das süßeste Vergnügen
Ich fühle mich, als würden wir zusammen sein
Das könnte das Ende einer Ära sein
Wer weiß, Baby? Das könnte für immer und ewig sein


In den Wolken, da geht sie, Schmetterlinge lassen sie fliegen (Ende einer Ära)
Ein weiteres Mädchen verliebt sich, ein weiteres Mädchen verlässt den Club
Schicke einen dicken Abschiedskuss an alle hübschen Augen (Ende einer Ära)
Ein weiteres Mädchen verliebt sich, ein weiteres Mädchen verlässt den Club