Diagnose Megastar deutsche Übersetzung
von Drei Meter Feldweg

Ich hab schon lange keinen Bock mehr auf meinen beschissenen Job.
Den ganzen Tag nur der selbe Rotz, ein bisschen mehr Spaß wär top.
Wie wärs mit etwas mehr Action? Mit Groupies und Rock'n'Roll?
Und wenn ich das nicht bei der Arbeit hab, sag ich dem Chef Lebewohl.

Dann wird die Gitarre geschnappt und ins Mikro gebrüllt.
Und so werden schneller meine größten Träume erfüllt.
Ein paar gute Riffs, die Masse ist am schreien,
so muss das Leben dann wohl als Rockstar sein.


Endlich zur Legende werden,
meine Platten golden färben,
Diagnose Megastar.
Champagner, Koks und Kaviar,
den Privatjet zahl ich bar,
Man muss nur dran glauben, dann wirds wahr.

Ok, zunächst mal ne Klampfe, wo krieg ich die denn her?
Verdammt ich hab keine Kohle, Rockstar zu werden ist schwer.
Ich kauf mir erst mal ein Mikro, das war gerade noch drin.
Jetzt brauch ich nur noch ne coole Band, dann hat das alles nen Sinn.

Gitarre und Schlagzeug, Bass und Gesang.
Es klingt zwar wie Dreck, doch das ist nicht von Belang.
Ohne Proben nach oben, die Zeit spar ich mir.
Der Weg zum Olymp ist gepflastert mit Bier.


Ich will endlich Rockstar werden,
und dann als Legende sterben,
Diagnose Megastar.
Champagner, Koks und Kaviar,
den Privatjet zahl ich bar,
wenn ich nur dran glaube, wirds sicher wahr.