Photographs deutsche Übersetzung
von Dreamshade

Kevin:
Warum hat sich alles verändert? Was haben wir verloren? Was haben wir dazu gewonnen? Nichts von alle dem wird für immer bleiben, es sind alles nur ein Haufen Erinnerungen eines Kindes.
Warum hat sich alles verändert? Was habe ich verloren und was hast du dazu gewonnen? Nichts von alle dem wird für immer bleiben, es sind alles nur ein Haufen Erinnerungen eines Kindes - versteckt in Scham.
Wir waren unzertrennlich, wir träumten davon, was wohl aus uns werden würde - wir würden für immer und ewig Freunde bleiben. Doch was soll ich nun sagen, jetzt wo du von uns gegangen bist?
Durch meinen Blick scheint es, als würdest du verschwinden, so empfinde ich zumindest.
Warum hat sich alles verändert? Was haben wir verloren? Was haben wir dazu gewonnen? Nichts von alle dem wird für immer bleiben, es sind alles nur ein Haufen Erinnerungen eines Kindes.
Warum hat sich alles verändert? Was habe ich verloren und was hast du dazu gewonnen? Nichts von alle dem wird für immer bleiben, es sind alles nur ein Haufen Erinnerungen eines Kindes.
Ich vermisse jene Tage, als wir Kinder waren und zusammen spielten, keine Gegner hatten und uns nicht um unsere Zukunft sorgten - nun schließe ich meine Augen.


Fella:
Ich versuche in meinem Kopf mich dahin zurück zu denken. Oh, wie sehr ich mir wünsche, dass wir die alten Tage noch einmal aufleben lassen könnten.

Kevin:
Durch meinen Blick scheint es, als würdest du verschwinden, so empfinde ich zumindest.
Wir können hier nicht rumstehen und warten, warum haben wir Angst, wenn es doch nichts gibt außer die Zeit zwischen uns?
Wir können hier nicht rumstehen und warten, nichts ändert sich, werden wir uns jemals wieder sehen?

Fella:
Werden wir uns jemals wieder sehen?
Worauf warten wir?
Wovor haben wir solche Angst?