Still Alive deutsche Übersetzung
von Dreadful Shadows

Noch Lebendig

All die endlosen Wege ging ich entlang
Aber ich habe nie jemand am Ende gefunden
All die schrecklichen Träume, die ich geträumt
Aber ich wachte immer am Morgen auf
Um Kopflos und Beinlos zu gehen
Aber was wollten sie mir sagen
Im Wasser eines tiefen blauen Meeres schwamm ich
Aber ich wurde nicht ertränkt

Im Licht des Feuers auf diesem Platz
Habe ich dieses brennende Gesicht gesehen
Im Feuer von diesem blitzenden Ort
Habe ich mein Gesicht gesehen, aber ich bin noch lebendig

All die dummen Spiele, die ich spielte mit dir


Alle Angriffe, die ich überlebte, sind mir egal
Und ich stand auf der Spitze der höchsten Felsen
War noch nie der Ewigkeit so nah gewesen
All die Täler des Todes – versuchte sie nicht zu vermeiden
Aber kein Sonnenstrahl traf wieder mein Gesicht
Da mein Körper aus Eis war, schmolz er langsam
Aber die Nacht war kalt, ich bin noch lebendig

Im Licht des Feuers auf diesem Platz
Habe ich dieses brennende Gesicht gesehen
Im Feuer von diesem blitzenden Ort
Habe ich mein Gesicht gesehen, aber ich bin noch lebendig

Im Licht - des Feuers -
Ich habe ein Licht gesehen - In der Nacht -
Im Licht - des Feuers -
Ich habe mein Gesicht gesehen