Take Care deutsche Übersetzung
von Drake feat. Rihanna
Take Care Lyrics Übersetzung
Ich hab nach dir gefragt und sie sagten mir Dinge
Aber ich überlege es mir nicht anders
Ich fühl immer noch das selbe
Was ist ein Leben ohne Spaß, bitte sei nicht so beschämt
Ich hatte meine, du deine wir beide wisse, wir wissen.
Sie bekommen dich nicht so wie ich
Mein einziger Wunsch ist es richtig zu sterben
Denn das tut ehrlich weh, und diese Wunden heilen
Und du kannst nicht schlafen nicht daran zu denken dass er still neben dir liegt
Also weinst du leise, tränen in dein Kopfkissen
Große Mädchen kommen alle ein bisschen auf den Geschmack
Drückst mich weg also geb ich dir Freiraum
Mache es mit einem Herz aus dass nicht gebrochen werden kann.
Ich bin da für dich, ich kümmer mich um dich
Versuche davon zu rennen, sag dass du damit fertig bist bei deinem Mädchen Gesicht zeigt es sich nicht.
Wenn du bereit bist, sag bescheid
Wenn das Gepäck gepackt ist, ist es nicht so schwer
und die Partie ist fertig, vergiss mich einfach nicht
Wir verändern das Tempo und gehen einfach langsam.
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen,
du musst dich nicht mehr verstecken
du hast alle meine Fehler gesehen,
also schau in meine Augen.
Denn wenn du mich lässt, ist hier was ich tun werde
Ich werde mich um dich kümmern
Ich habe mich verliebt und verloren
Es ist mein Geburtstag, ich werde wieder froh wenn ich muss
Kann nicht leugnen dass ich dich will, aber ich lüge wenn ich muss
denn du sagst du liebst mich nicht
zu deinen Freunden wenn sie dich fragen auch wenn wir denken dass du es tust.
Eines Tages, werde ich auch in einer Beziehung sein.
Du und all deine Mädchen im Club eines Tages
Alle so vertraulich dass du deinem Herzen folgst denn dein Kopf kontrolliert dich nicht immer was es manchmal macht.
Wir alle haben Nachts unsere Gedanken, sei nicht so beschämt
Ich hab meine und du deine wir beide wissen es.
Du hasst es alleine zu sein
Du bist nicht der einzige
Du hasst die Tatsache dass du deine Träume gekauft hast,
und sie kauften dir eine
deine Liebe deine Freunde aber jemand sollte dir etwas sagen,
dich zu retten, stattdessen sagt er;
Nicht ahahahah
Sag mir ahahahah
Es interessiert mich nicht ahahaha
Wenn du verletzt bist ahahaha
Ich werde es ahahahaha
dir nicht sagen ahahahah,
du interessierst dich nicht dafür ahahah
wenn du ehrlich bist ahahahah
nicht ahahah
sag mir ahahaha
es interessiert mich nicht ahahah
wenn du verletzt bist ahahah
Ich werde es ahahahaha
dir nicht sagen ahahahah,
du interessierst dich nicht dafür ahahah
wenn du ehrlich bist ahahahah,
Ich weiß dass du jemanden verletzen wirst
Ich sage dir auf dem Weg du musst dich um dich selbst kümmern
Wenn du mich lässt, hier ist was ich tun werde
Ich werde mich um dich kümmern
Ich bin verliebt und verloren.
Aber ich überlege es mir nicht anders
Ich fühl immer noch das selbe
Was ist ein Leben ohne Spaß, bitte sei nicht so beschämt
Ich hatte meine, du deine wir beide wisse, wir wissen.
Sie bekommen dich nicht so wie ich
Mein einziger Wunsch ist es richtig zu sterben
Denn das tut ehrlich weh, und diese Wunden heilen
Und du kannst nicht schlafen nicht daran zu denken dass er still neben dir liegt
Also weinst du leise, tränen in dein Kopfkissen
Große Mädchen kommen alle ein bisschen auf den Geschmack
Drückst mich weg also geb ich dir Freiraum
Mache es mit einem Herz aus dass nicht gebrochen werden kann.
Ich bin da für dich, ich kümmer mich um dich
Versuche davon zu rennen, sag dass du damit fertig bist bei deinem Mädchen Gesicht zeigt es sich nicht.
Wenn du bereit bist, sag bescheid
Wenn das Gepäck gepackt ist, ist es nicht so schwer
und die Partie ist fertig, vergiss mich einfach nicht
Wir verändern das Tempo und gehen einfach langsam.
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen,
du musst dich nicht mehr verstecken
du hast alle meine Fehler gesehen,
also schau in meine Augen.
Denn wenn du mich lässt, ist hier was ich tun werde
Ich werde mich um dich kümmern
Ich habe mich verliebt und verloren
Es ist mein Geburtstag, ich werde wieder froh wenn ich muss
Kann nicht leugnen dass ich dich will, aber ich lüge wenn ich muss
denn du sagst du liebst mich nicht
zu deinen Freunden wenn sie dich fragen auch wenn wir denken dass du es tust.
Eines Tages, werde ich auch in einer Beziehung sein.
Du und all deine Mädchen im Club eines Tages
Alle so vertraulich dass du deinem Herzen folgst denn dein Kopf kontrolliert dich nicht immer was es manchmal macht.
Wir alle haben Nachts unsere Gedanken, sei nicht so beschämt
Ich hab meine und du deine wir beide wissen es.
Du hasst es alleine zu sein
Du bist nicht der einzige
Du hasst die Tatsache dass du deine Träume gekauft hast,
und sie kauften dir eine
deine Liebe deine Freunde aber jemand sollte dir etwas sagen,
dich zu retten, stattdessen sagt er;
Nicht ahahahah
Sag mir ahahahah
Es interessiert mich nicht ahahaha
Wenn du verletzt bist ahahaha
Ich werde es ahahahaha
dir nicht sagen ahahahah,
du interessierst dich nicht dafür ahahah
wenn du ehrlich bist ahahahah
nicht ahahah
sag mir ahahaha
es interessiert mich nicht ahahah
wenn du verletzt bist ahahah
Ich werde es ahahahaha
dir nicht sagen ahahahah,
du interessierst dich nicht dafür ahahah
wenn du ehrlich bist ahahahah,
Ich weiß dass du jemanden verletzen wirst
Ich sage dir auf dem Weg du musst dich um dich selbst kümmern
Wenn du mich lässt, hier ist was ich tun werde
Ich werde mich um dich kümmern
Ich bin verliebt und verloren.
zuletzt bearbeitet von Renate (funnyxd) am 15. Oktober 2015, 16:33