Mommy, Can I Still Call Him Daddy deutsche Übersetzung
von Dottie West

Komm zu mir, mein lieber kleiner Junge, Mami hat dich so lieb
Wir müssen was Wichtiges besprechen, Sachen, die du wissen musst
Und wenn du auch erst vier Jahre alt bist, weiß ich doch, dass du verstehen wirst
Dass du von jetzt an Mamis kleiner Mann sein musst
Dein Papi hat uns heute für immer verlassen, aber wir beide werden das schon hinkriegen
Und schon ziemlich bald werden wir sogar vergessen, dass wir seinen Namen tragen

(Bitte, Mami, kann ich ihn trotzdem noch Papi nennen?
Ich weiß ja, dass er so gemein zu uns war
Aber bitte, Mami, kann ich ihn trotzdem noch Papi nennen?
Denn er ist doch der einzige Papi, den ich jemals hatte)


Mein Liebling, du musst jetzt vergessen
Denn er hat dich nicht mehr so wie früher lieb
Aber weil ich weiß, dass er sich nicht kümmert, liebe ich dich um so mehr
Also Kopf hoch und lass uns groß und stark sein
Und bitte, bitte weine nicht
Denn er verdient deine Tränen nicht
Denn als er weggegangen ist, da hat er nicht mal Auf Wiedersehen gesagt

(Bitte, Mami, kann ich ihn trotzdem noch Papi nennen?
Ich weiß ja, dass er so gemein zu uns war
Aber bitte, Mami kann ich ihn trotzdem noch Papi nennen?
Denn er ist doch der einzige Papi, den ich jemals hatte)