I Didn't Know What Time It Was deutsche Übersetzung
von Doris Day

Ich wusste nicht, welche Zeit wir hatten

Ich wusste nicht, welche Zeit wir hatten
Dann traf ich dich
Oh, was für eine schöne Zeit das war!
Wie erhaben sie war noch dazu!

Ich wusste nicht, welchen Tag wir hatten
Du hieltest meine Hand.
Warm wie der Monat Mai war es
Und ich will sagen, es war großartig


Großartig, zu leben, großartig, jung zu sein,
Verrückt zu sein, nur dir zu gehören
Großartig, dein Gesicht zu sehen,
Deine Berührung zu spüren
Deine Stimme sagen zu hören, ich gehöre ganz dir!

Ich wusste nicht, welches Jahr es war,
Leben war kein Gewinn
Ich wollte Liebe und hier war sie
Aus deinen Augen leuchtete sie
Ich bin weise und ich weiß, welche Zeit wir jetzt haben!