Shura deutsche Übersetzung
von DOES

Die Strassenschnecken werden lebhafter.
Es ist das Territorium der Mädchen.
Einsame Zöpfe...
...wehen im Wirbelsturm umher.

Diese lästige Versuchung...
...und der Duft der Kamelienblüte...
An einem Wolkenlosen Nachmittag...
... fängt mein Blutdurst an zu toben.

Brennende Emotionen ergänzen meine Trauer.
Ich sah die selben Schauplätze wieder und liess meinen Kopf hängen.


(Eins) Könnte bitte irgendjemand...
(Zwei) ...meine Flammen löschen...
(Drei) ...und mich davonfliegen lassen.
(Vier) Yeah, yeah.

Ein Schuss ging durch mein Herz.
Ich fühlte einen elektrischen Schlag.
Verführerische Wimpern...
Irgendwie fühle ich mich träge.

Diese glühende Emotionen ergänzen meine Trauer.
Die Erinnerungen dieser Tage schwanden und ich wurde erwachsen.

(Eins) Könnte bitte irgendjemand...
(Zwei) ...meine Flammen entzünden...
(Drei) ...und mich ausbrennen lassen.
(Vier) Yeah, yeah.