When deutsche Übersetzung
von dodie

Ich glaube ich habe Lügen erzählt
denn ich war noch nie verliebt.
Jeder verliebt sich in die Sonnenverschleierung, abgelenkt von demjenigen an den sie denken.

Ich wäre lieber mit einer Idee zusammen;
Etwas das ich nie finden werde.
Bestimmt werde ich in dem Moment leben,
aber ich hier bin nie glücklich
Ich bin von grünerer Zeit umgeben.

Bin ich die einzige
die das Leben weg wünscht?
Nie ganz im Moment
damit beschäfftigt die Vergangenheit zu bitten zu bleiben
Erinnerungen gemalt mit sehr viel hellerer Tinte;
sie sagen mir ich liebte, bring mir bei wie man denkt.


Ich nehme mir was ich kriegen kann
denn ich bin schwach für einen Funken.
Küsse furchtbar süße Jungen
weil sie sagen, dass sie meine Augen mögen
aber ich würde sie immer nur im Dunkeln sehen.

Ich habe es satt Tagebucheinträge zu fälschen,
muss es in meinen Kopf kriegen; Ich werde nie wieder 16 sein
Ich warte darauf zu leben, und darauf zu lieben
oh es wird zuende sein, und ich werde immer noch fragen wann.

Bin ich die einzige
die das Leben weg wünscht?
Nie ganz im Moment
damit beschäfftigt die Vergangenheit zu bitten zu bleiben
Erinnerungen gemalt mit sehr viel hellerer Tinte;
sie sagen mir ich liebte, bring mir bei wie man denkt.

Ich habe es satt Tagebucheinträge zu fälschen,
muss es in meinen Kopf kriegen; Ich werde nie wieder 16 sein
Ich warte darauf zu leben, und darauf zu lieben
oh es wird zuende sein, und ich werde immer noch fragen wann.
oh es wird zuende sein, und ich werde immer noch fragen wann.