Oj Safete, Sajo, Sarajlijo deutsche Übersetzung
von Divanhana

Oh Safet, Sajo, Sarajlija,
Warum hast du dich bloß verliebt?
Oh Safet, Sajo, Sarajlija,
Warum hast du dich bloß verliebt?

Safet, du Schöner,
Es tut mir leid um dich.
Safet, du Schöner,
Es tut mir leid um dich.

Wie könnte ich nicht, liebe Nachbarin,
Wenn ich ständig dein weißes Gesicht sehe?
Wie könnte ich nicht, liebe Nachbarin,
Wenn ich ständig dein weißes Gesicht sehe?


Mädchen aus Sarajevo,
Nachbarin, du Schöne.
Mädchen aus Sarajevo,
Nachbarin, du Schöne.

Warte ein wenig, Sajo, Sarajlija,
Warte, Sajo, Sarajlija.
Und warum hast du deine Liebe versteckt,
Und warum hast du deine Liebe versteckt?

Safet, du Schöner,
Es tut mir leid um dich.
Safet, du Schöner,
Es tut mir leid um dich.

Ich werde dich, Liebste, in meinen Hof führen,
Damit in ihm unsere Lieder erklingen.
Führ mich jetzt, Sajo, in dein Haus,
Damit in ihm unsere Lieder erklingen.