Dans tes rêves deutsche Übersetzung
von Disiz

Und meine Kleine; was willst du später einmal machen?
Ich würde gerne Seiltanzen
Mhm, das ist gut

Refrain:
Man hat mir gesagt (In meinen Träumen)
Ich würde Künstler werden (In meinen Träumen)
Für wen hältst du dich?! (In deinen Träumen!)
Vergiss es, vergiss es (Träum nicht davon)
Man hat mir gesagt (In meinen Träumen)
Ich würde Künstler werden (In meinen Träumen)
Wer wirst du sein (In deine Träumen)
Ja, das ist halt die Sache (Mit den Träumen)


Wir haben alle einen geheimen Traum.
In unserem geheimen Garten
Ein bestimmtes Verlangen
Eine Welt die wir uns komplett selbst erschaffen haben
Ich wäre gerne ein Komet.
Und ich habe mir versprochen,
dass ich mich selbst kennenlerne und ehrlich sein werde.
Aber durch den Übereifer
habe ich eines Tages das Lernen aufgegeben
Ich hatte keinen Schotter,
und verließ meine südliche Vorstadt.
Als ich damals dort ankam war ich der „Farbige“
Folglich hatte ich nichts gewonnen
Zusätzlich bin ich der Sohn eines Niemands...
Deshalb muss ich kämpfen!
Und später, wenn ich groß bin,
lebe ich in Frieden wie Gandhi.
Ich liebe den Mittwoch,
Ich war im Zug nach Paris,
und durch die Scheibe hindurch habe ich geträumt.
Man sah mich als kleine Jungen
Aber ich würde den Titel schon noch erobern.

Refrain 2x


Und jetzt schau her
Z, der Rap von Millionen
Der Himmel ist das Limit,
wer weiß wo das ist.
Ich würde es lieben Künstler zu sein.
Und in meinen Traum habe ich das erschaffen
Ein Kind verschiedener Nationen, mit frisierten Haaren.
Sag, das ist Sérigne,
Diesen Traum verfolge ich
Visionen, Gesichter, Leute, die sich amüsieren.
Die Omen der Engel haben es mir gesagt,
dass du deine Traum in zehn Jahren haben wirst.
Und so hab ich mir heute selbst gesagt,
ich habe den Zug der Träume genommen
Und ein Engel hat es gehört,
und ich Träume davon, diese Fensterscheibe zu durchqueren.
Als ich diese Lied schrieb
Als ich klein war, so wie ich es wollte,
Da war ich Künstler

Refrain 2x

Lasse die anderen
dich niemals von deinem Weg abbringen
Und wenn du steil auf deine Träume zusteuerst
Kannst du im Frachtraum landen
Lass die anderen
niemals Platz für Zweifel schaffen
Und fällt der Regen der Träume
profitiere tropfenweise davon.

Refrain