Das Leben geht weiter deutsche Übersetzung
von Dirk Busch

Das Leben geht weiter

Jeden Morgen sechs Uhr früh, musst du aufsteh´n irgendwie
Und du denkst Mensch das ist das was ich so mag
Dann schlägst du die Zeitung auf liest die Steuer gehen rauf
Und du freust dich über diesen schönen Tag

In der Firma später dann muffeln dich Kollegen an
Weil Du irgend einen Quatsch vergessen hast
Und dein Chef ruft dich herein, sagt was sein muss das muss sein
Die Gehaltserhöhung ham sie jetzt verpasst

Doch das Leben geht weiter - so oder so
drum nimm es lieber heiter Garantien gibts nirgendwo
Auch wenn du manchmal glaubst es brennt alles lichterloh
das Leben geht weiter - so oder so


Auch der Mann auf deiner Bank sieht dich lang schon traurig an
weil er weiß wie es um dein Konto steht
In der Kneipe nebenan schreibt man nicht mehr für dich an
Doch für Reue ist längst schon viel zu späht

Doch das Leben geht weiter - so oder so
drum nimm es lieber heiter Garantien gibts nirgendwo
Auch wenn du manchmal glaubst es brennt alles lichterloh
das Leben geht weiter - so oder so

Fährst du Abends dann nach Haus sieht´s von fern schon finster aus
und du hast schon so ein komisches Gefühl
Auf dem Küchentisch ein Brief - Schatz ich glaub da läuft was schief
und es wird mir alles hier ein bisschen viel

Doch das Leben geht weiter - so oder so
drum nimm es lieber heiter Garantien gibts nirgendwo
Auch wenn du manchmal glaubst es brennt alles lichterloh
das Leben geht weiter - so oder so


Doch das Leben geht weiter - so oder so
drum nimm es lieber heiter Garantien gibts nirgendwo
Auch wenn du manchmal glaubst es brennt alles lichterloh
das Leben geht weiter - so oder so
das Leben geht weiter - so oder so