Songtexte.com Drucklogo

What If deutsche Übersetzung
von Dina Garipova

What If Lyrics Übersetzung

Was wenn ich den Lauf der Zeit ändern könnte?
Was wenn ich die Macht zu entscheiden hätte?
Was wenn ich uns vereinigen könnte?
Wenn ich, wenn ich

Was wenn wir die Türen aufmachen würden?
Was wenn wir uns einander mehr helfen würden?
Was wenn ich euch alle daran glauben lassen könnte?
Wenn wir, wenn wir

Was wenn wir alle unsere Arme ausbreiten könnten?
Was wenn wir alle als Einheit zusammenkommen könnten?
Was wenn unser Ziel es wäre die Schrecken zu stoppen?
Was wenn wir beschließen würden unsere Waffen zu vergraben?

Warum strecken wir unsere Arme nicht nach denen aus,
die es am meisten brauchen?


Zusammen können wir den Lauf der Zeit ändern
Zusammen haben wir die Macht zu entscheiden.
Die Antwort liegt in unseren Herzen und Köpfen
Zusammen, zusammen

Zusammen können wir einen besseren Ort erschaffen
Auf dieser kleinen Insel mitten im Weltall
Zusammen können wir die Welt für immer verändern.

Was wenn wir alle unsere Arme ausbreiten könnten?
Was wenn wir alle als Einheit zusammenkommen könnten?
Was wenn unser Ziel es wäre die Schrecken zu stoppen?
Was wenn wir beschließen würden unsere Waffen zu vergraben?

Lasst uns zusammenschließen und etwas verändern
Lasst uns zusammenschließen und eine neue Seite öffnen
Kommt ihr Sünder, kommt ihr Heiligen, glaubt daran
Warum strecken wir unsere Arme nicht nach denen aus...

Was wenn wir alle unsere Arme ausbreiten könnten?
Was wenn wir alle als Einheit zusammenkommen könnten?
Was wenn unser Ziel es wäre die Schrecken zu stoppen?
Was wenn wir beschließen würden unsere Waffen zu vergraben?

Warum strecken wir unsere Arme nicht nach denen aus,
die es am meisten brauchen?

zuletzt bearbeitet von Michael (Michi) am 13. Mai 2013, 12:13

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?