Leaving You deutsche Übersetzung
von Die Happy

Die Happy - Leaving you dich verlassen

Warum war ich so blind - ich sah das offensichtliche nicht
war ich glücklich, wenn ich in Stücke gerissen war?
Warum war ich so dumm - wie konnte ich mich ausgerechnet in dich verlieben
warum weinte ich, als wir uns endgültig trennten
Warum war ich mit dir zusammen, wenn du deine Meinung nicht ändern wolltest
Warum war ich mit dir zusammen, obwohl du mich zum aufgeben gezwungen hast.

Es ist jetzt vorbei

Dass ich dich verlasse, ist das einzige, was du mir vorwerfen kannst
Dich verlassen, ob dir's gefällt oder nicht
Eine Art fremder, bitterer Geschmack
Es ging zu weit
ob dir's gefällt oder nicht


Warum war ich so blind - meine Augen waren gefüllt mit meinem guten Willen
Warum lachte ich wenn du sprachlos warst
Warum war ich mit dir zusammen, wenn du dein Leben nicht ändern wolltest
Warum war ich mit dir zusammen, als du mich gezwungen hast mich zu entscheiden.

Es ist jetzt vorbei

Du warst dir niemals sicher
redetest über deine verlorene Freiheit
nun, ich hab ein bisschen mehr verloren.
Ich versuchte, das Problem zu lösen,
um eine Entschuldigung zu finden
ich hab es zu schätzen gewusst
aber ich habe mich jetzt entschieden.

Alles was du mir vorwerfen kannst, ist, dass ich zu lange geblieben bin,
alles wofür du mich genommen hast war definitiv falsch
du wirst keine weitere Chance bekommen, deinen Glauben in mich zu beweisen.
Alles was du mir vorwerfen kannst, ist, dass ich dir nie zugestimmt habe.