Tell Laura I Love Her deutsche Übersetzung
von Dickey Lee

Tommy und Laura waren ein Liebespaar und er wollte alles für sie geben
Blumen, Geschenke und als Allerwichtigstes, einen Ehering
Er sah die Ankündigung eines Stockcarrennens mit eintausend Dollar Preisgeld
Er konnte Laura nicht am Telefon erreichen, also sagte er zu ihrer Mutter:
Sag Laura, dass ich sie liebe, sag Laura, dass ich sie so sehr brauche
Sag Laura, dass ich in Eile bin etwas zu tun, das nicht warten kann
Er fuhr sein Auto zum Rennplatz, er war der jüngste Fahrer Die Menge brüllte, als das Rennen gestartet wurde
Auf der Rennbahn fuhren sie mit tödlicher Geschwindigkeit
Keiner weiß, was passierte, als sich sein Auto überschlug und in Flammen aufging
Und, als sie ihn aus dem völlig zerstörten Wrack herausgezogen hatten
Hörten sie ihn in seinen letzten Atemzügen sagen
Sagt Laura, dass ich sie liebe, sagt Laura, dass ich sie so sehr brauche
Sagt Laura, sie soll nicht weinen, meine Liebe zu ihr wird nie zu Ende gehen


Jetzt, in der Kirche betet Laura für ihren verunglückten Tommy
Er lebte und starb nur für Laura, und, ganz alleine in der Kirche, kann sie ihn rufen hören
Sagt Laura, dass ich sie liebe…
Meine Liebe zu ihr wird nie zu Ende gehen