Física o química deutsche Übersetzung
von Despistaos

Weder verstecke ich mich, noch riskiere ich etwas.
Weder renne ich weg, noch warte ich auf dich.
I tue alles, was ich kann,
damit wir zusammen sind.

Jedes Mal sorge ich mich weniger,
um die, die denken, dass es nicht gut ist,
alles zu tun, was ich kann,
damit wir zusammen sind.

Alternativmedizin
Dein Speichel vermischt mit meinem Speichel
ist Physik oder Chemie.

Die Hälfte dessen, was wir in unseren Leben getan haben
macht mehr Lärm
als das Geräusch einer Kanone.
Und ein verletztes Herz aus Eis
ist auf seiner Matratze geschmolzen.


Weder siehst du mich an, noch liebe ich dich
Weder höre ich dir zu, noch glaube ich dir.
Aber ich fühle mich, als würde ich sterben,
wenn ich euch zusammen sehe.

Jedes Mal bedeutest du mir weniger.
Ich sage das, wenn ich betrunken bin,
auch wenn ich mich fühle als würde ich sterben,
wenn ich euch zusammen sehe.

Alternativmedizin
Dein Speichel vermischt mit meinem Speichel
ist Physik oder Chemie.

Die Hälfte dessen, was wir in unseren Leben getan haben
macht mehr Lärm
als das Geräusch einer Kanone.
Und ein verletztes Herz aus Eis
ist auf seiner Matratze geschmolzen.

Alternativmedizin
Dein Speichel vermischt mit meinem Speichel
ist Physik oder Chemie.
ist Physik oder Chemie.


Die Hälfte dessen, was wir in unseren Leben getan haben
macht mehr Lärm
als das Geräusch einer Kanone.
Und ein verletztes Herz aus Eis
ist auf seiner Matratze geschmolzen.