Apostle of War deutsche Übersetzung
von Debauchery

Treibt den verdammten* Angriff ernergisch**
Zur Front, dreht euch nie um
Vorfreude auf das Töten°
Zeit für eine gewaltige Metzgerrechnung

Wirre Masse zerbrochenen Fleischs
Alles was von irgendeiner gewaltigen Erschütterung übrigbleibt
Wrackteile und Schutt umhergeworfen
Tote Körper von Männern überall auf dem Boden

Angriff - Überrennen - Gegenangriff
Und brecht irgendnem verdammten* Unschuldigen den Nacken**°
Patronenhülsen°° und Kugeln, Äxte und Sägen
Instrumente des Tötens und des Kriegs


Ein Dämon, der aus der Hölle kommt
Und dunkle, dämonische Flüche hervorbringt
Blutbefleckte Krater, Splatter-Explosionen*°
Ihr Bastarde°*, das ist Krieg

[Anmerkungen:
Apostel bedeutet "Gesandter" oder "Bote".

*wörtl.: "verfickten"
**wörtl.: "presst den verfickten Angriff nach Hause". "to press home something" bedeutet aber, "etwas durchzusetzen versuchen", "sich anstrengen" etc.
°wörtl.: "Erwartung zu töten"
**°wörtl.: "Und brecht den Nacken irgendeines verfickten Unschuldigen"
°°oder "Panzer"
*°wörtl.: "Explosionen getrockneten Bluts"
°*oder vielleicht besser "Arschlöcher"]