Beautiful Nightmare deutsche Übersetzung
von Dead by April

Unschuldig - wie ein Märchen.
Es begann mit einem Wimpernschlag.
Wunderschön - es muss wohl Schicksal gewesen sein.
Aber die Gleichgültigkeit, ließ uns "Auf Wiedersehn" sagen.

Es ist nun zu einem Ende gekommen,
es ist Zeit gekommen, sich zu verabschieden.
Wunderschöner Albtraum.
Ich war nicht in der Lage, auf dem Schlachtfeld zu überleben,
aber nun fangen die Wunden an zu heilen.
Wunderschöner Albtraum.

Erleichtert, dass wir die Spitze erreicht haben,
Wie sie sagten, was hoch kommt, muss wieder fallen.
Glücklich? Es könnte nicht mehr falsch sein.
Ich gab uns den Nutzen des Zweifelns.


Es ist nun zu einem Ende gekommen,
es ist Zeit gekommen, sich zu verabschieden.
Wunderschöner Albtraum.
Ich war nicht in der Lage, auf dem Schlachtfeld zu überleben,
aber nun fangen die Wunden an zu heilen.
Wunderschöner Albtraum.

Weil es sich gelohnt hat,
alles im allen, trotz der Panikattacken.

Weil es sich gelohnt hat,
ich dachte sogar es wäre falsch.

Ich will nur zurück gehen.
Ich weiß, dass es schlecht für mich ist,
aber ich kann nicht widerstehen.
Ich brauche es dringend.
Um zu leben, um zu existieren.
Ich balle meine Faust in die Luft,
ab hier beginnt mein neues Leben, yeah.
Wunderschöner Albtraum.
Wunderschöner Albtraum.