Riot in My Veins deutsche Übersetzung
von David Pfeffer

Aufruhr in meinen Adern

Kein Ausweg heute Nacht
für dass, dem Ich nicht vertraue
Keine weiteren Lügen mehr

Du sagtest ich wäre irgendwo hin gegangen
dorthi wo dumein Gesicht icht sehen kannst
Schaue mich wieder mit deinen wunderschönen Augen an
Wie wenn du mir gehörtest
mir,mir,mir,mir

Soll ich nach draußen auf die Straßen gehen,
sagen, dass meine Welt ein Chaos ist?
Soll ich deinen Namen schreien?

Es wird nie mehr das Selbe sein
Wenn niemand die Schuld auf sich nimmt

Verdammt, Ich weiß dieses Gefühl wird für eine Weile bleiben
Obwohl ich deinen Namen schreie

Ich kann es einfach nicht alles neu anfangen
Du hast die Aufruhe in meine Adern gesetzt


Sturm in einem Teetasse
Schmeckt wie eine Träne

Deine Heiligen
unnötig

Du hast die Aufruhe in meine Adern gesetzt
Nein, du hast die Aufruhe in meine Adern gesetzt
Es ist zu spät,
Da ist Aufruhe in meinen Adern
Manchmal fühle ich mich einfach als würde ich nichts dagegen haben
Ich gehe in den Flammen unter
Bis ich gegangen bin

Du kannst meine Worte nehmen
Es ist keine Schnitzeljagd
Und solange wie du es nicht richtig machst
Wirst du blind bleiben
Oh mein, mein, mein

Soll ich nach draußen auf die Straßen gehen,
sagen, dass meine Welt ein Chaos ist?
Soll ich deinen Namen schreien?

Es wird nie mehr das Selbe sein
Wenn niemand die Schuld auf sich nimmt


Nein, Nein, Nein, Nein
Von ganzen Herzen bis zur Spitze meiner Lungen
Ich schreie deinen Namen

Ich kann es einfach nicht alles neu anfangen
Du hast die Aufruhe in meine Adern gesetzt

Sturm in einem Teetasse
Schmeckt wie eine Träne

Du hast die Aufruhe in meine Adern gesetzt
Nein, du hast die Aufruhe in meine Adern gesetzt
Es ist zu spät,
Da ist Aufruhe in meinen Adern
Manchmal fühle ich mich einfach als würde ich nichts dagegen haben
Ich gehe in den Flammen unter
Bis ich gegangen bin

unnötig