Daylight deutsche Übersetzung
von David Kushner

Ich sage mir: "Ich werde nicht hingehen."
Oh, aber ich weiß, dass es mir egal sein wird
Ich versuche, all das Blut wegzuwaschen, das ich vergossen habe.
Diese Lust ist eine Last, die wir beide teilen
Zwei Sünder können nicht durch ein einzelnes Gebet sühnen
Seelen gebunden, verflochten durch unseren Stolz und Schuld

(Ooh) es gibt Dunkelheit in der Ferne
Von der Art, wie ich gelebt habe
(Ooh) aber ich weiß, ich kann ihr nicht widerstehen

Oh, ich liebe und ich hasse es zur gleichen Zeit
Du und ich trinken das Gift von der gleichen Rebe
Oh, ich liebe es und ich hasse es zur gleichen Zeit
Versteckt′ all unsere Sünden vor dem Tageslicht
Vom Tageslicht, rennend vom Tageslicht
Vom Tageslicht, rennend vom Tageslicht
Oh, ich liebe es und hasse es gleichzeitig


Ich sage mir, dass es das letzte Mal ist.
Kannst du irgendeine Gnade erübrigen, die du finden könntest
Wenn ich wieder auf meinen Knien liege?
Tief unten, ganz unten, Herr, versuche ich
Versuche, deinem Licht zu folgen, aber es ist Nacht
Bitte verlass mich nicht am Ende

(Ooh) es gibt Dunkelheit in der Ferne
Ich bettle um Vergebung
(Ooh) aber ich weiß, ich könnte ihm widerstehen, oh

Oh, ich liebe und hasse es zur gleichen Zeit
Du und ich trinken das Gift von der gleichen Rebe
Oh, ich liebe es und hasse es zur gleichen Zeit
Versteckt′ all unsere Sünden vor dem Tageslicht
Vom Tageslicht, rennend vom Tageslicht
Vom Tageslicht, rennend vom Tageslicht
Oh, ich liebe es und hasse es zur gleichen Zeit

Oh, ich liebe es und ich hasse es gleichzeitig
Du und ich trinken das Gift von der gleichen Rebe
Oh, ich liebe es und ich hasse es gleichzeitig
Versteckt all unsere Sünden vor dem Tageslicht
Vom Tageslicht, rennend′ vom Tageslicht
Vor dem Tageslicht, rennend vor dem Tageslicht
Oh, ich liebe es und hasse es zur gleichen Zeit