Plus & Minus deutsche Übersetzung
von David Gray & Talia Rae

Du weißt, wie das Verlangen ist
Will immer etwas, das es einfach nicht haben kann
Hängt das Bild der Liebe an die Wand
Im nächsten Moment gibt es kein Zurück mehr

Der folgende Bericht kann Szenen enthalten
Die manche verstörend finden könnten
Schau mich an, lies, was hier steht
Diese ganze Routine wird alt
(Wird alt)

Du weißt, wie das Licht ist
Malt immer jemandes Fenster golden an
Das Schicksal lässt eine Flasche herumwirbeln
Augen werfen einen Blick, der dich erstarren lässt

Erinnere mich daran, warum wir das tun
Du weißt, es ist albern, aber ich vergesse es ständig
Liebling, von dort, wo ich sitze, hey
Diese ganze Routine wird alt
Sie wird alt


Also für das Feuer, das entzündet wird
Ooh (ja)
Und für die Flamme, die es bereut

Wie du damals warst, plus und minus
Segeln vorbei wie Ozeandampfer
Hörst du mich, Junge? (Es wird alt)
Starre in die Dunkelheit und Ferne,
Wo es früher so anders war.
Verstehst du mich, Junge? (Es wird langweilig)

Du kannst einem Mann alles geben, was er will
Lehne dich zurück und sieh zu, wie er verschwindet, Junge

Jetzt weißt du, wie die Zeit ist
Sie dehnt sich aus wie ein Kreis, der sich dreht
Plötzlich ist dieser Kreis eine Sonne
Die rot wird und untergeht

Der folgende Bericht kann Szenen enthalten
Die manche verstörend finden könnten
Schau mich an, lies, was hier steht
Diese ganze Routine wird (langweilig)


Und für das Feuer, das entzündet wird
Ooh (ja)
Und für die Flamme, die es bereut
Ja

Es wird langweilig, es wird langweilig
(Hörst du mich, Junge?)
Es wird langweilig (ja)
Es wird langweilig (ja)
Ja, es wird langweilig (ja)
Es wird langweilig (ja)

(Du kannst einem Mann alles geben, was er will)
(Lehne dich zurück und sieh ihm zu)
Nun, es ist wird alt (ja), es wird alt
Man kann einem Mann alles geben, was er will (ja, ja)
(Lehn dich zurück und sieh ihm zu) es verschwindet, Junge

Du weißt, diese ganze Routine wird alt
Es wird alt
Wird alt