Sledgehammer deutsche Übersetzung
von Dave Matthews Band

Hey, hey willst du?
Willst du was machen?
Du könntest 'nen Zug mit 'ner Dampflok haben,
Wenn du nur ein paar Geleise verlegen würdest.
Du könntest 'nen Flieger über dir fliegen haben,
Wenn du nur ein bisschen auf schön Wetter machen würdest
Brauchst mich nur anzurufen
Ich bin alles, was du brauchst

Du könntest 'ne grosse Achterbahn haben,
die bei dir rauf und runter geht und sich in deine Kurven legt.
Du könntest 'nen ständig anbumsenden Autoscooter haben
Da hört der Spass nie auf

Ich will dein Vorschlaghammer sein
Warum rufst du nicht meinen Namen?
Oh, lass mich dein Vorschlaghammer sein
Da werde ich gerne mal mein Zeugnis ablegen


Zeig mir doch mal deinen Obstgarten,
Denn ich möchte gerne deine Honigbiene sein
Mach deinen Obstkorb doch mal auf
Wo die Früchte am süssesten sind...

Ich will dein Vorschlaghammer sein
Warum rufst du nicht meinen Namen?
Ruf doch mal den Vorschlaghammer an
Und entspann' dich
Ich werde der Vorschlaghammer sein
Da kann ich dir was beweisen
Ich bin dein Vorschlaghammer
Lass' da keinen Zweifel aufkommen
Vor-, Vor-,...Vorschlaghammer


Ich krieg's auf die Reihe
Ich nehme keine Drogen mehr
Hab' mich geändert
Steh' jetzt auf was anderes
Tanze zu 'ner anderen Melodie
Oh, zeigs mir doch mal
Ich werde es dir zeigen
Zeig's mir
Ich zeig's dir
Yeah, yeah, yeah, yeah,yeah
Ich meine dich (zeige es mir)
Nur dich
Du hast's gebracht (zeige es dir)
Ich werde die Kraft schöpfen
Die Kraft aufbauen (zeige es mir)
Ich habe den Rhythmus gehalten
Ich habe den Rhythmus gehalten (zeige es dir)
Werde es fühlen, wie sich die Kraft in dir aufbaut
Auf, komm! Auf komm! Hilf mir!
Auf, komm! Auf komm! Hilf mir! (zeige es dir)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (zeig es mir)
Ich habe den Rhythmus gehalten
Ich habe den Rhythmus gehalten (zeige es dir)
Werde es fühlen, wie sich die Kraft in dir aufbaut
Auf, komm! Auf komm! Hilf mir!
Auf, komm! Auf komm! Hilf mir! (zeige es dir)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (zeig es mir)
Ich habe den Rhythmus gehalten
Ich habe den Rhythmus gehalten (zeige es dir)
Genau das machen wir
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
Auf, komm! Auf komm! Hilf mir!
Auf, komm! Auf komm! Hilf mir! (zeige es dir)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (zeig es mir)