What Did the Deep Sea Say deutsche Übersetzung
von Dave Alvin

Oh Kaptain, sag mir ehrlich
mein Seemann, fährt er mit dir?
Nein, mit mir segelt er nimmer
er ruht auf dem Grund der See

Was hat das tiefe Meer erzählt
sag mir, was hat das Meer erzählt
Es hat geächzt und gestöhnt
und gespritzt und geschäumt
und gewogt auf seine müde Art

Versprochen hat er mir zu schreiben
aber sein Versprechen hat er nie gehalten
Nicht ein Wort von meinem Seemann hab ich gehört
seit er auf den blauen Ozean gesegelt ist


Was hat das tiefe Meer erzählt
sag mir, was hat das Meer erzählt
Es hat geächzt und gestöhnt
und gespritzt und geschäumt
und gewogt auf seine müde Art

Tja, ne wunderschöne Rose jeden Tag
warf ich auf den weißen Kamm der Woge
und sagte: Bitte nimm sie mit
und lass die Blütenblätter sinken
hin auf sein nasses Grab

Was hat das tiefe Meer erzählt
sag mir, was hat das Meer erzählt
Es hat geächzt und gestöhnt
und gespritzt und geschäumt
und gewogt auf seine müde Art

~