Wild Heart deutsche Übersetzung
von Daughtry
Wild Heart Lyrics Übersetzung
Du warst für gewöhnlich das Mädchen, das die Welt in Brand setzte.
Und sie löschten deine Seele mit Wasser, doch die Flammen schlugen höher.
Gabst dich für gewöhnlich so hart als könntest du auf dem Hochseil gehen.
Und sie nannten dich des Teufels Tochter, so eine schöne Lügnerin...
Yeah, yeah
Du branntest wie der Sommer, gerissen wie ein Fuchs.
Du trafst härter als ein Schlagzeuger, wie eine Welle auf die Felsen.
Du konntest mich spielen wie Lotto, du spieltest eine Rolle.
Da gibt es niemanden, der dich und dein wildes Herz zähmen könnte.
Yeah, Yeah
Bring mich zurück
in diese Barfuß-Sommernächte.
Bring mich zurück
diese Highway-Lichter hinunter rennend.
Erinnere dich daran,
als wir uns schworen nicht loszulassen bis wir sterben.
Bring mich zurück
zu diesem Feuer in deinen Augen,
denn ich weiß es ist nicht allzu weit entfernt.
Bring mich zurück zu dir und zu deinem wilden Herzen.
Yeah, zu deinem wilden Herzen
Yeah
Du warst für gewöhnlich das Mädchen, das einen Raum erhellen konnte
und, wenn du den Schalter umlegst, weitte ich du kannst es noch immer
Du wirst eine Spur von Gefahr hinterlassen, yeah, wo immer du hingehst
und es spielt keine Rolle, wohin sie mich führt. Ich würde folgen.
Yeah
Mm yeah.
Du siehst großartig aus in Blue-Jeans, Löcher an den Knien.
Du rauchtest wie eine Zigarette, ich konnte nicht atmen.
Rocktest den Ballsaal, tanztest auf dem Thresen.
Baby, niemand konnte dich und dein wildes Herz zähmen.
Bring mich zurück
in diese Barfuß-Sommernächte.
Bring mich zurück
diese Highway-Lichter hinunter rennend.
Erinnere dich daran,
als wir uns schworen nicht loszulassen bis wir sterben.
Bring mich zurück
zu diesem Feuer in deinen Augen,
denn ich weiß es ist nicht allzu weit entfernt.
Bring mich zurück zu dir und zu deinem wilden Herzen.
Yeah, zu deinem wilden Herzen.
Yeah
Du warst für gewöhnlich das Mädchen, das die Welt in Brand setzte.
und sie löschten deine Seele mit Wasser, doch die Flammen schlugen höher.
Du wirst immer die Eine bleiben, die mich innerlich durchdrehen lässt.
Und wenn du ein wildes Herz hast, lass es nicht sterben.
Bring mich zurück
in diese Barfuß-Sommernächte.
Bring mich zurück
diese Highway-Lichter hinunter rennend.
Erinnere dich daran,
als wir uns schworen nicht loszulassen bis wir sterben.
Bring mich zurück
zu diesem Feuer in deinen Augen,
denn ich weiß es ist nicht allzu weit entfernt.
Bring mich zurück zu dir und zu deinem wilden Herzen.
Yeah, zu deinem wilden Herzen.
Yeah, zu deinem wilden Herzen,
Zu deinem wilden Herzen, yeah.
Und sie löschten deine Seele mit Wasser, doch die Flammen schlugen höher.
Gabst dich für gewöhnlich so hart als könntest du auf dem Hochseil gehen.
Und sie nannten dich des Teufels Tochter, so eine schöne Lügnerin...
Yeah, yeah
Du branntest wie der Sommer, gerissen wie ein Fuchs.
Du trafst härter als ein Schlagzeuger, wie eine Welle auf die Felsen.
Du konntest mich spielen wie Lotto, du spieltest eine Rolle.
Da gibt es niemanden, der dich und dein wildes Herz zähmen könnte.
Yeah, Yeah
Bring mich zurück
in diese Barfuß-Sommernächte.
Bring mich zurück
diese Highway-Lichter hinunter rennend.
Erinnere dich daran,
als wir uns schworen nicht loszulassen bis wir sterben.
Bring mich zurück
zu diesem Feuer in deinen Augen,
denn ich weiß es ist nicht allzu weit entfernt.
Bring mich zurück zu dir und zu deinem wilden Herzen.
Yeah, zu deinem wilden Herzen
Yeah
Du warst für gewöhnlich das Mädchen, das einen Raum erhellen konnte
und, wenn du den Schalter umlegst, weitte ich du kannst es noch immer
Du wirst eine Spur von Gefahr hinterlassen, yeah, wo immer du hingehst
und es spielt keine Rolle, wohin sie mich führt. Ich würde folgen.
Yeah
Mm yeah.
Du siehst großartig aus in Blue-Jeans, Löcher an den Knien.
Du rauchtest wie eine Zigarette, ich konnte nicht atmen.
Rocktest den Ballsaal, tanztest auf dem Thresen.
Baby, niemand konnte dich und dein wildes Herz zähmen.
Bring mich zurück
in diese Barfuß-Sommernächte.
Bring mich zurück
diese Highway-Lichter hinunter rennend.
Erinnere dich daran,
als wir uns schworen nicht loszulassen bis wir sterben.
Bring mich zurück
zu diesem Feuer in deinen Augen,
denn ich weiß es ist nicht allzu weit entfernt.
Bring mich zurück zu dir und zu deinem wilden Herzen.
Yeah, zu deinem wilden Herzen.
Yeah
Du warst für gewöhnlich das Mädchen, das die Welt in Brand setzte.
und sie löschten deine Seele mit Wasser, doch die Flammen schlugen höher.
Du wirst immer die Eine bleiben, die mich innerlich durchdrehen lässt.
Und wenn du ein wildes Herz hast, lass es nicht sterben.
Bring mich zurück
in diese Barfuß-Sommernächte.
Bring mich zurück
diese Highway-Lichter hinunter rennend.
Erinnere dich daran,
als wir uns schworen nicht loszulassen bis wir sterben.
Bring mich zurück
zu diesem Feuer in deinen Augen,
denn ich weiß es ist nicht allzu weit entfernt.
Bring mich zurück zu dir und zu deinem wilden Herzen.
Yeah, zu deinem wilden Herzen.
Yeah, zu deinem wilden Herzen,
Zu deinem wilden Herzen, yeah.
Writer(s): Johnson Martin, Hollander Sam S, Daughtry Christopher A Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 11. November 2017, 1:20