Outta My Head deutsche Übersetzung
von Daughtry

Ich dachte, es würde leicht sein, doch für mich war es das nicht.
Es ist ziemlich schwer, wenn du dein Herz in eine Einbahnstraße führst.
Inzwischen kenne ich die Wahrheit, ich hätte dich vergessen.
Doch diese gottgesandte Liebe, zerstört die Menschlichkeit.

Ich beruhige mich und versuche eine Nacht darüber zu schlafen.
Am nächsten Morgen wird es schon in Ordnung sein.
Oder liege ich falsch?

Ich habe keinen Zweifel daran,
ich kann nicht ohne leben.
Habe versucht, dich zu vergessen,
doch ich bekomme dich nicht aus dem Kopf.
Ausgerechnet wenn ich denke, du bist gegangen,
kommst du zurück und wendest das Blatt.
Und genau wie ein einfaches Lied,
bekomme ich dich nicht aus dem Kopf.

Nun, ich sah dich tanzen, du tanzt in meinen Träumen.
Ich sah dein Gesicht und kann nicht vergessen, was ich gesehen hab.
Obwohl ich es versuche, Gott weiß ich habe es versucht.
Ich kann nicht entkommen und ich kann den inneren Schmerz nicht abschütteln.


Komisch wenn sie kommt und komisch wenn sie geht,
ich strecke meine Hände aus, ich habe nichts zu zeigen.
Ich denke, so läuft es nun mal.

Ich habe keinen Zweifel daran,
ich kann nicht ohne leben.
Habe versucht, dich zu vergessen,
doch ich bekomme dich nicht aus dem Kopf.
Ausgerechnet wenn ich denke, du bist gegangen,
kommst du zurück und wendest das Blatt.
Und genau wie ein einfaches Lied,
bekomme ich dich nicht aus dem Kopf.

Komisch wenn sie kommt und komisch wenn sie geht,
ich strecke meine Hände aus, ich habe nichts zu zeigen.
Ich denke, so läuft es nun mal.

Ich habe keinen Zweifel daran,
ich kann nicht ohne leben.
Habe versucht, dich zu vergessen,
doch ich bekomme dich nicht aus dem Kopf.
Ausgerechnet wenn ich denke, du bist gegangen,
kommst du zurück und wendest das Blatt.
Und genau wie ein einfaches Lied,
bekomme ich dich nicht aus dem Kopf.


Ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf.
Ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf.