Songtexte.com Drucklogo

Spoločne deutsche Übersetzung
von Darina Rolincová

Spoločne Lyrics Übersetzung

Gemeinsam
Du wünschst dir einen Stern
Gut zusammenkommen
Freundschaft in der Handfläche
Gemeinsam aus der Schule gehen

Hand in Hand gehen, wachsen
Genießen Sie die Spiele zusammen
Finden Sie ein Glücksticket nach Einbruch der Dunkelheit
Dann lesen Sie Ihren Traum, den schönsten Traum

Gemeinsam das Lied tragen
Was das Gesicht wärmt
Die Streiter streiten
Suche das gleiche Paar

Gemeinsam durch den Garten laufen
Schlüpfen Sie zusammen in die Tore,
Niemand ist alleine da
Niemand ist alleine da


Wenn er irgendwo in uns ist
Ein Lied aus schönen Zeiten
Er schwingt in seinen Armen
Liebe in Jahrhunderten

Ein paar Freunde
Ein paar gute Worte
Während er irgendwo in uns ist
Er hat keine Hoffnung auf Frost

Wünschen Sie das Lied zusammen
Gut zusammenkommen
Glücksschein in der Handfläche
Gemeinsam aus der Schule gehen

Gemeinsam das Lied tragen
Suche das gleiche Paar
Wünschen Sie das Lied zusammen
Was das Gesicht wärmt
Sie zündeten sein Gesicht an

Es ist irgendwo in uns
Ein Lied aus alten Zeiten
Er schwingt in seinen Armen
Liebe in Jahrhunderten


Ein paar Freunde
Ein paar gute Worte
Während er irgendwo in uns ist
Er hat keine Hoffnung auf Frost

Während er irgendwo in uns ist
Er hat keine Hoffnung auf Frost

zuletzt bearbeitet von Frank (FrankMuc) am 25. Februar 2022, 19:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Beim Singen kommt Darinas Stimme erst richtig zur Geltung.
Leider sind die russische und polnische Sprache dem Tschechischen/Slovakischen nicht so ähnlich, um den Inhalt der Lieder zu verstehen.
Deshalb danke für die Übersetzungen, die die Gedanken der Lieder gut wiedergeben.