Brinner i bröstet deutsche Übersetzung
von Danny Saucedo

Wenn du es nur verstehen könntest
Alles was ich fühle
Bitte Baby, ich musste gehen
Die Entscheidung, mich selbst zu finden
Ich weiß, dass es einen Weg zurück gibt
Zu dem Mann, der ich einmal war
Aber was "du und ich" mal waren, ist nicht mehr

Es brennt jedes Mal in der Brust
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Die Stimme bricht jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage
Das Herz will schlagen, aber Baby, es tut mir leid
Es brennt jedes Mal in der Brust
Bitte verlang nicht, dass ich bleibe
Bitte verlang nicht, dass ich bleibe


Wir waren nicht gut füreinander
Habe alles für selbstverständlich gehalten
Vergessen in Not und Verlangen
Man sagt Zeit heile alle Wunden
Aber das Leben hinterlässt immer Spuren
Denn Teile von dem, was wir waren, bleiben immer bestehen

Es brennt jedes Mal in der Brust
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Die Stimme bricht jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage
Das Herz will schlagen, aber Baby, es tut mir leid
Es brennt jedes Mal in der Brust
Bitte verlang nicht, dass ich bleibe


Jedes Mal erinnere ich mich zurück
An alles, was ich vermissen werde
Habe dich unter meiner Bettdecke
Wie deine Lippen schmecken
Neben dir aufzuwachen, Mädchen, was alles wofür ich gelebt habe
Aber jetzt wache ich alleine auf und es ist als sei ich tot
In Not und Verlangen haben wir einmal gesagt
Nichts ist mehr wie es einmal war
Die Liebe ist heute weder lebendig noch gesund
Aber nein, ich kann nicht bleiben, ich muss gehen
Es geht nicht mehr um dich und mich (nein, nein, nein)
Mein Herz weint, ich (vermisse dich)
Im Moment sind wir zwei aus verschiedenen Welten
Ich denke jedoch, dass wir getrennte Wege gehen müssen

Es brennt jedes Mal in der Brust
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Die Stimme bricht jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage
Das Herz will schlagen, aber Baby, es tut mir leid
Es brennt jedes Mal in der Brust
Bitte verlang nicht, dass ich bleibe
Bitte verlang nicht, dass ich bleibe

Bitte verlang nicht, dass ich bleibe