Los charcos deutsche Übersetzung
von Dani Martín

Dass du mir hilfst, meine Narben zu zeigen
Dass du mein Herz mit mehr Kraft packst
Dass du mir sagst, dass wir, auch wenn alles schwierig ist,
in den Pfützen springen werden, du und ich

Dass du mir die Eingeweide entreißt und mich ansiehst
Ganz innen drin, wo nur ich lebe
Dass du mir meine Ängste nimmst und sie
In die Pfützen wirfst und wir sie zertreten, du und ich

Du wirst eine nach der anderen meine Ketten lösen
Du wirst jeden Tag aus Liebe geboren werden
Du wirst mir mit dem Fuß den Vollmond bringen
Auf meiner Seite der Matratze liegend
Du wirst kämpfen, um nicht die Geduld zu verlieren
Mit diesem Idiot, der hundert Mal gescheitert ist
Und du wirst die Sterne für mich malen müssen,
Wenn der Himmel sie aus Furcht nicht zeigt


Dass du mir hilfst, meine Narben zu zeigen
Dass ich der Clown deines Zirkus bin
Die Lust nicht zu verlieren, ist schwierig
Aber in den Pfützen werden wir springen, du und ich

Du wirst eine nach der anderen meine Ketten lösen
Du wirst jeden Tag aus Liebe geboren werden
Du wirst mir mit dem Fuß den Vollmond bringen
Auf meiner Seite der Matratze liegend
Du wirst kämpfen, um nicht die Geduld zu verlieren
Mit diesem Idiot, der hundert Mal gescheitert ist
Und du wirst die Sterne für mich malen müssen,
Wenn der Himmel sie aus Furcht nicht zeigt

Du wirst eine nach der anderen meine Ketten lösen
Du wirst jeden Tag aus Liebe geboren werden
Du wirst mir mit dem Fuß den Vollmond bringen
Auf meiner Seite der Matratze liegend
Du wirst kämpfen, um nicht die Geduld zu verlieren
Mit diesem Idiot, der hundert Mal gescheitert ist
Und du wirst die Sterne für mich malen müssen,
Wenn der Himmel sie aus Furcht nicht zeigt
Und in den Pfützen werden wir springen, du und ich

In den Pfützen werden wir springen, du und ich