Mi mou thimonis matia mou deutsche Übersetzung
von Dalaras & Israel Philharmonic Orchestra

Sei mir nicht böse mein Augenstern (Liebling)
dass ich in die Ferne gehe
Ich werde ein Vogel werden, und ich werde wieder zu dir zurückkommen.


Öffne dein Fenster meine blonde Königin
und mit einem Lächeln sag mir gute Nacht.

Sei mir nicht böse mein Augenstern (Liebling),
jetzt wo ich dich alleine lasse
Und komm ein bisschen zu mir damit ich dich sehen und nich verabschieden kann

Öffne dein Fenster meine blonde Königin
und mit einem Lächeln sag mir gute Nacht.