River of Babylon deutsche Übersetzung
von Daddy Cool

[x2]
An den Flüssen von Babylon, dort setzten wir uns nieder.
Ja, wir weinten, als wir an Zion dachten.

[x2]
Als die Bösen uns in Gefangenschaft fortgetragen hatten,
benötigen sie von uns ein Lied.
Nun, wie sollen wir das Lied des Herrn
in einem fremden Land singen?

Lass die Worte unseres Mundes und die Meditation unserer Herzen hier heute Abend in deinen Augen annehmbar sein.
Lass die Worte unseres Mundes und die Meditation unserer Herzen hier heute Abend in deinen Augen annehmbar sein.


[x2]
An den Flüssen von Babylon, dort setzten wir uns nieder.
Ja, wir weinten, als wir an Zion dachten.

An den Flüssen von Babylon (dunkle Tränen Babylons),
dort setzten wir uns nieder (du musst ein Lied singen).
Ja, wir haben geweint (sing ein Lied der Liebe),
als wir an Zion dachten (ja, ja, ja, ja, ja).

An den Flüssen von Babylon (grobe Teile von Babylon),
dort setzten wir uns nieder (du hörst die Leute weinen).
Ja, wir haben geweint (sie brauchen ihren Gott),
als wir an Zion dachten (oh, habe die Macht).


An den Flüssen von Babylon (oh, ja, ja),
dort setzten wir uns nieder (oh, ja, ja).
Ja, wir haben geweint (dunkle Tränen Babylons),
als wir an Zion dachten (oh, ja, ja, ja)
an den Flüssen von Babylon.