Dead Skin deutsche Übersetzung
von Crossfade

Also bin ich der König von all diesen Dingen,
von diesem Chaos, dass ich gemacht habe.
So ein Müll
Was für eine Schande
Mein ganzes Leben ist eine Täuschung
Also, ich bin ein Langweiler und ich bin sicher,
Ich bin ein Dorn in dir,
dieser hat dich all die Jahre zerrissen.
Der Alkohol, das Demerol,
Diese Dinge können nie ersetzen,
was eine Minute mit dir tun könnte,
um mir ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Ich bin ein Langweiler und ich bin sicher,
Ich bin ein Dorn in dir,
welcher mich zerrissen hat für Jahre.


Ich kann nicht aus dieser toten Haut heraus kommen.
Ich kann diese Haut nicht loswerden.
Nicht sicher wo ich beginnen soll.
Ich kann nicht unter meine tote Haut kommen,
ich kann meine Haut nicht loswerden.
Kann ich ins Bett schlüpfen?

Phenobarbital und Alkohol,
diese beiden werden mich sicher bewusstlos schlagen,
mich unten halten,
für wenigstens einen Tag oder zwei.
Wenn ich wach bin,
kann ich schmecken wie bitte ich geworden bin.
Und das ist mehr als ich ertragen kann.
An manchen Tagen bete ich, dass mich jemand wegbläst.
Mach es schnell aber lass es brennen.
So kann ich mein Leben verblassen fühlen.
Nun, Ich bin Müll und ich kann schmecken,
wie bitter ich geworden bin.
Und das ist mehr als ich ertragen kann.

Ich kann nicht aus dieser toten Haut heraus kommen.
Ich kann diese Haut nicht loswerden.
Nicht sicher wo ich beginnen soll.
Ich kann nicht unter meine tote Haut kommen,
ich kann meine Haut nicht loswerden.
Kann ich ins Bett schlüpfen?