Cavorting deutsche Übersetzung
von Courteeners

Dein Club ist voller überbewerteter
Dehydrierter Mädchen mit hervorstehenden Augen
Und sie versuchen, mich anzustarren
Aber ihre Augen klappern
Und sie haben Schwierigkeiten, zu sehen

Und sie kann nicht still stehen
Wegen sechzehn Pillen
Die sie im Minibus genommen hat
Ihr Gewissen verfolgte sie in die Nacht
Hat ihrer Mum einen Schrecken eingejagt
Ich sagte, "Fuck, das ist ihre eigene Schuld, sie aus ihren Augen zu lassen"

Und jetzt bist du zu müde, um zu essen
Und du bist zu hungrig, um zu schlafen
Ihr seid Hooligans auf E
Und wir sind zu müde, um uns mit jemandem von euch abzugeben


Umherspringend und schnupfend
Dein Weg durch die Band
Nimm deine Hand von meinem Hosenbein
Ich kreuze heute Nacht auf
Aber nur, um dich auf deinen Platz zu verweisen

Und jetzt bist du zu müde, um zu essen
Und du bist zu hungrig, um zu schlafen
Ihr seid Hooligans auf E
Und wir sind zu müde, um uns mit jemandem von euch abzugeben

Dein Club ist voller überbewerteter
Dehydrierter Mädchen mit hervorstehenden Augen
Und sie versuchen, mich anzustarren
Aber ihre Augen klappern
Und sie haben Schwierigkeiten, zu sehen

Und jetzt bist du zu müde, um zu essen
Und du bist zu hungrig, um zu schlafen
Ihr seid Hooligans auf E
Und wir sind zu müde, um uns mit jemandem von euch abzugeben

Wir sind Gentlemen, oder?
Und wir sind zu wortgewandt, um uns mit jemandem von euch abzugeben