Bide Your Time deutsche Übersetzung
von Courteeners

Die Verlockung ist viel zu groß
Zu wissen, dass es weg ist und dass es viel zu spät ist
Ich hab es versucht und versucht, aber ich hab nie übereingestimmt
Mit jeglichen Moralvorstellungen, von denen ich wünschte, ich hätte sie

Du wartest 50 ganze Wochen
Durch all deine Verstecke und all deine Suchen
Wenn die Zeit endlich kommt
Dämmert es mir, dass sich deine Aufmerksamkeit ableitet
Von der Freundin, die du zu Hause gelassen hast
Die alleine im Wohnzimmer sitzt

Du hasst die Sonnenbräune
Und du kannst es nicht ab, bei dem Mann mit den kurzen Ärmeln zu stehen
Und das Schnattern von Mädchen, die zu laut singen
Naja, sie nerven mich


Du hasst die Tattoos
Und du kommst nicht mit Skinheads klar, denen, die nicht mit dem Alkohol können
Sie machen dir Angst, stolz zu sein
Ja, du hast Angst, stolz zu sein
Ich kann es nicht immer noch sein
Komm und sing dein Herz raus mit mir

Aber wenn du deine Zeit erwartest und du da stehst und dich anstellst
Wirst es nicht lange dauern, bis ihr Sarong in deinem Schlafzimmer liegt
Aber was ist mit der Freundin, die du zu Hause gelassen hast
Die ganz alleine im Wohnzimmer sitzt

Du hasst die Sonnenbräune
Und du kannst es nicht ab, bei dem Mann mit den kurzen Ärmeln zu stehen
Und das Schnattern von Mädchen, die zu laut singen
Naja, sie nerven mich

Du hasst die Tattoos
Und du kommst nicht mit Skinheads klar, denen, die nicht mit dem Alkohol können
Sie machen dir Angst, stolz zu sein
Oh, ist das immer noch erlaubt?
Du hast Angst, stolz zu sein
Wenn du auf Wolke sieben bist

Und die Freundin, die du zu Hause gelassen hast
Die gant alleine im Wohnzimmer sitzt


Du hasst die Sonnenbräune
Und du kannst es nicht ab, bei dem Mann mit den kurzen Ärmeln zu stehen
Und das Schnattern von Mädchen, die zu laut singen
Naja, sie nerven mich scheiße sehr

Du hasst die Tattoos
Und du kommst nicht mit Skinheads klar, denen, die nicht mit dem Alkohol können
Sie machen dir Angst, stolz zu sein
Oh, ist das immer noch erlaubt?
Du hast Angst, stolz zu sein
Wenn du auf Wolke sieben bist