A Madman’s Dream deutsche Übersetzung
von Coma Beach

Ein Knoten im Gehirn
Ein schmerzerfülltes Gesicht
Ein wahnsinnig gewordener Verstand
Alles Schreien ist vergeblich
Es wird sogar noch schlimmer
Wenn Weißkittel zurückkommt
"Ein hoffnungsloser Fall, Schwester!"
Und alles brennt

Irgendwo im Schlafzimmer
Kriecht irgendetwas näher
Irgendwie unbezähmbar
Und versucht, dir eine Überdosis zu verpassen

Leben im Traum eines Wahnsinnigen
Dein Bewusstsein ein reißender Strom
Sei still! Und verlass seinen müden Kopf
Wenn er erwacht, könntest du tot sein


Was braucht er sonst noch
Außer Augen voller Gier
Während er daran arbeitet,
Eine richtig böse Saat heranzufüttern?
Ein Versuch, sich zu widersetzen
Ist lediglich ein Versuch
"Vielleicht wird er sterben"
Zu schwach für ein Seufzen

Irgendwo im Schlafzimmer
Kriecht irgendetwas näher
Irgendwie unbezähmbar
Und versucht, dir eine Überdosis zu verpassen

Leben im Traum eines Wahnsinnigen
Dein Bewusstsein ein reißender Strom
Sei still! Und verlass seinen müden Kopf
Wenn er erwacht, könntest du tot sein

Ein Schrei in der Nacht
Ein Aufblitzen eines grellen Lichtes
Ein mitleiderregender Anblick
Allein in einer Notlage
Eine Geisteskrankheit
Ein Objekt zum Verspotten
"Erlöse mich, Gott, bitte!"
Fällt nieder auf seine Knie


Irgendwo im Schlafzimmer
Kriecht irgendetwas näher
Irgendwie unbezähmbar
Und versucht, dir eine Überdosis zu verpassen

Leben im Traum eines Wahnsinnigen
Dein Bewusstsein ein reißender Strom
Sei still! Und verlass seinen müden Kopf
Wenn er erwacht, könntest du tot sein

Leben im Traum eines Wahnsinnigen
Dein Bewusstsein ein reißender Strom
Sei still! Und verlass seinen müden Kopf
Wenn er erwacht, könntest du tot sein