Watching My Old Flame deutsche Übersetzung
von Cody Johnson

Sie schlüpft in dieses schwarze Kleid, das jede Kurve zeigt
Sie lässt ihre eigenen Haare raus, so schön, dass es weh tut
Sie macht sich auf den Weg, um die Stadt so zu bemalen, wie die Lippen, die sie rot bemalt hat
Ich kann nichts sagen, um sie aufzuhalten, was ich nicht schon gesagt habe

Es ist schon eine Weile vorbei und wir wissen es beide (wissen es, wissen es)
Ich bete weiter, dass sie sich vielleicht umdreht
(Dreh dich um, dreh dich um)
Wenn wenigstens noch ein kleiner Funke übrig ist
Sie zeigt es nicht (zeig es, zeig es)
Ja, sie verlässt mich, daran besteht kein Zweifel
Es ist das Schwierigste, meiner alten Flamme zuzusehen, wie sie ausgeht


Sobald sie irgendwo reinkommt, werden sich alle umdrehen
Der Whisky ist nicht das Einzige, was in mir brennen wird
Ich weiß, dass sie da draußen ist und nach einem brandneuen Feuer sucht, das sie entfachen kann
Und wie der Wind wehte
Sie wird heute Abend nicht zu Hause sein

Es ist schon eine Weile vorbei und wir wissen es beide (wissen es, wissen es)
Und ich bete weiter, dass sie sich vielleicht umdreht
Wenn wenigstens noch ein kleiner Funke übrig ist
Sie zeigt es nicht (zeig es, zeig es)
Ja, sie verlässt mich, daran besteht kein Zweifel
Es ist das Schwierigste, meiner alten Flamme zuzusehen, wie sie ausgeht
Geh einfach raus

Es ist schon eine Weile vorbei und wir wissen es beide
Und es gibt keine Chance, dass sie sich umdreht
Wenn wenigstens noch ein kleiner Funke übrig ist
Sie zeigt es nicht
Ja, sie verlässt mich, daran besteht kein Zweifel
Es ist das Schwierigste, meiner alten Flamme zuzusehen, wie sie ausgeht
Hmm-hmm