Take It Like a Man deutsche Übersetzung
von Cody Johnson

Sie nahm den Hund und mein Lieblings-T
Fuhr mit ihrem Cherokee die Sycamore Street hinunter
Habe weder den Blinker benutzt noch auf die Bremse getippt
Dieser hübsche Mittelfinger war ihr Abschiedsgruß
— Und jetzt ist das Mädchen weg
— Ich könnte zusammenbrechen oder aufsatteln und stark sein und

Und nimm es wie ein Mann, der ein bisschen verletzt ist
Liebeskummer muss dir nicht das Herz brechen
Papa hat immer gesagt, reibe ein bisschen Dreck darauf
Waschen Sie es unten in der Innenstadt an der Bar
Machen Sie eine Spritztour mit der Jukebox und legen Sie ihren Abschied auf Eis
Bleib dort und trink die ganze Nacht wie Merle
Nimm es wie ein Mann, der gerade seine Freundin verloren hat


Ich könnte eine Mitleidsparty mit dem Mann im Spiegel veranstalten
Aber das hat keinen Mann irgendwohin gebracht
Oder ziehen Sie Stiefel an und ein Hemd mit Perlmuttknöpfen
Ich könnte ein Junge sein, der sie vermisst, oder ich könnte

Ich könnte in meine Tasse weinen
Oder such dir ein Neonlicht, trink es aus und sauge es aus

Und nimm es wie ein Mann, der ein bisschen verletzt ist
Liebeskummer muss dir nicht das Herz brechen
Papa hat immer gesagt, reibe ein bisschen Dreck darauf
Waschen Sie es unten in der Innenstadt an der Bar
Machen Sie eine Spritztour mit der Jukebox und legen Sie ihren Abschied auf Eis
Bleib dort und trink die ganze Nacht wie Merle
Nimm es wie ein Mann, der gerade seine Freundin verloren hat
Ja, nimm es wie ein Mann, du musst es wie ein Mann nehmen, der gerade seine Freundin verloren hat