Serial Killer Vibes deutsche Übersetzung
von Cloudfodder

Sie sagen mir, ich sei die Billigversion von Lil Chase Hudson
Morrissey, Morrison oder der verlorene Sohn von Paul Rudd
Joji, George O'Malley, Frank Sinatra. Bist du das wirklich?
13, 30? 12 und 20? Beides und nichts davon
Ich erkenne es.

Serienmörder-Vibes
Ich bekomme Serienmörder-Vibes
Ich bekomme Serienmörder-Vibes.

Entschuldigung, wenn alles, was ich tue, dir nur den 'Ick' gibt,
Oder wenn eine Flut von Red Flags dich wie ein Ziegelstein trifft.
Mit einem Gesicht, einer Physiognomie,
Die Ikonografie widerspiegelt
Und deine wohlwollende Art Lügen straft.

Mein Ausdruck fällt, stürzt in den Abgrund
Oder ist göttlich in deinen Augen und verdoppelt deinen Charme.
Vielleicht bin ich das perfekte Modell eines modernen Schwerverbrechers,
Oder nur Munition für deinen Roman – ich erkenne es.


Serienmörder-Vibes
Ich bekomme Serienmörder-Vibes
Ich bekomme Serienmörder-Vibes
Ich bekomme Serienmörder-Vibes
Ich bekomme…

Ser...

Verkörpernd all deine freudianischen Gefühle in einer Fantasie,
Manisch modelliert aus mir.
Erbrechend all deine Phobien durch eine Art von Pareidolie.

Ich trage die Fackel der Kultur und lese deine Gedanken,
Ein düsterer Angstmacher, der die Punkte verbindet.
Schließ dich dem Chor an, um eine Effigie zu schaffen, die nach Adrenalin riecht:
'Er verleumdet unsere bösartigen Köpfe.'

Vielleicht versteckst du zu viele Leichen,
Zu viele Schatten in deinem Kopf, um sie mit einem Seufzer abzutun.

Und die Stille
Fühlt sich an wie eine Sirene,
Die eine Flut von Anschuldigungen herausbrüllt, die Katastrophen heraufbeschwören.

Manche sehen mich als Engel,
Manche sehen mich als Gefahr,
Manche sehen mich als Weg, ein Bild zu malen,
Das zeigt, was du in dir trägst.


Es erinnert an Luka Magnotta,
Es erinnert an Jeffrey Dahmer,
Es erinnert an den Zodiac-Killer,
Jack the Ripper.
Serienmörder-Vibes.

Ser...

Verkörpernd all deine freudianischen Gefühle in einer Fantasie,
Manisch modelliert aus mir.
Erbrechend all deine Phobien durch eine Art von Pareidolie.

Anstachelnd all deine latenten, abweichenden Pathologien.
Stör mich. Folge mir. Umsorge mich.
Beschwöre all dein 'Carrie', wie 'Tintenfleckig' von mir, oder?"

La-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da.